※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)
질문 내용 : 원서에 있는 내용 해석좀 도와달라고 하는 데...이부분이 좀 애매 하네요..ㅜㅜ
원문내용-In a place as frozen as Antartical, it can take 100 years for a planet to grow back, and tourists taking pictures of baby penguins may not pay clos attention to....what their feet are stepping on.
여기서what their feet are stepping on 이부분이 좀 어색하네요...
그들이 무엇을 밟고 있는지...가 맞나요??
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 138891 | 문장 두개 해석좀요 . | 카라 | 2022.04.21 |
| 138890 | 계절앞에... | 찬 | 2022.04.21 |
| 138889 | 아... 문법 어디까지 공부해야 문장구조가 보일까요.. | 한울 | 2022.04.21 |
| 138888 | be to 용법 | Soeun | 2022.04.21 |
| 138887 | 질문what | 희라 | 2022.04.21 |
| » | what their feet are stepping on. | 보물선 | 2022.04.21 |
| 138885 | 가정법 질문입니다 | 키움 | 2022.04.21 |
| 138884 | 문법적으로 이해가 안되서 독해가 안되네요, 헬프미,, | 보단 | 2022.04.21 |
| 138883 | He is yet immature가 적절한 표현인가요? | 모두가람 | 2022.04.21 |
| 138882 | 한가지더 질문합니다-동명사 | 유키 | 2022.04.21 |
| 138881 | 해석에 도움주세요! 1 | LO | 2022.04.21 |
| 138880 | challenge traditional values | WhiteCat | 2022.04.21 |
| 138879 | but 다음에 질문이요~구조! | 터전 | 2022.04.21 |
| 138878 | 관계대명사 질문입니다. 계속적용법,제한적용법 | 별빛 | 2022.04.21 |
| 138877 | n제 86번 내용에관한겁니다 | 월식 | 2022.04.21 |
| 138876 | 질문점요 ㅠ.. | 연블루 | 2022.04.21 |
| 138875 | 해석좀 알려주세요ㅠㅠ | 민구 | 2022.04.21 |
| 138874 | 이부분 해석좀 해주세요. | 잉간 | 2022.04.21 |
| 138873 | 문법 질문!!! | 슬옹 | 2022.04.21 |
| 138872 | 이문장 왜 이렇게 해석되죠?? | 지후 | 2022.04.21 |
| 138871 | 영어독해 해석부탁드립니다. | 리나 | 2022.04.21 |
| 138870 | every 단수명사 부분이요 | 에드가 | 2022.04.21 |
| 138869 | 해석 좀요 ^^ | 봉봉 | 2022.04.21 |
| 138868 | 단어장!!!!!1 | 사에 | 2022.04.21 |
| 138867 | 해석 부탁! | 말근 | 2022.04.21 |
| 138866 | if taken 구조 입니다. | 내담 | 2022.04.21 |
| 138865 | 부정대명사에 관해서요 | Schokolade | 2022.04.21 |
| 138864 | twice more이면 두배이상 아닌가요/? | 흰두루 | 2022.04.21 |
| 138863 | done 다음에 목적어가 나올수 있는건지 여쭤볼께요... | 역곡중 | 2022.04.21 |
| 138862 | pipe out | 클 | 2022.04.21 |
| 138861 | 현재완료 용법구분해주세요 | 뭘봐요 | 2022.04.21 |
| 138860 | 문장하나만 해석 부탁드립니다. | 어리버리 | 2022.04.21 |
| 138859 | 문장에서 동사를 찾아야 하는데 도와주셔요~~ | 솔로다 | 2022.04.21 |
| 138858 | *!부사구의위치~~ | 마루 | 2022.04.21 |
| 138857 | 문장 질문합니다. | 세움 | 2022.04.21 |
| 138856 | 문법이요! | 늘다 | 2022.04.21 |
| 138855 | 적절한 어휘선택문제입니다. | 혜린 | 2022.04.21 |
| 138854 | 이 두 문장 답과 이유좀 알려주세요 ㅠㅠ | 맑은 | 2022.04.21 |
| 138853 | not~until 강조구문 | Elfin | 2022.04.21 |
| 138852 | that의쓰임? | 접시 | 2022.04.21 |
2022-04-21 19:26:32
그렇게 해석될것 같습니다.
남극처럼 얼어있는 지역은 식물이 원래대로 자라는데 100년이 걸릴수 있다. 그리고, 아기 펭귄의 사진을 찍는 관광객들은 그들의 발이 무엇을(어디를) 밟고 있는지 세심한 주의를 하지 않을수 있다.