all of the convention center spaces in korea combined is about half the size of those in europe.
이 지문은 한국의 컨벤션 센타가 다른 나라에 비해서 너무 작다는 내용의 지문에서 발췌된 거구요,,
여기서 문장의 동사는 is 인데...
저기 보면 분사인 combined가 있자나요...
저거는 코리아를 후치 수식하는 것인것 같은데,,결합된 코리아??? 남북한 합친 코리아 말하는 것입니까?
해석을 제가 해보면 결합된 한국(남북한 합친) 에서의 모든 컨벤션 센타의 공간은 우럽에서의 컨벤션 센타 사이즈의
약 반이다,,,
이렇게 해석이 되는데....해석이 당체 맞지 않는거 가타서요...일단 북한에 컨벤션 센타가 잇으려낭,,,-_-
그리고 내용상 한국의 컨벤션 센타가 유럽에 비해 매우 작다는 말이 와야할것 같은데...한국 컨벤션 센타가 유럽의 그것들의 반이라면 많이 잇는거 아닌가용?
아 넘넘 이해가 안되네요..
korea combined 는 남북한 합친 한국 말하는것이 맞는지요?
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 138891 | 문장 두개 해석좀요 . | 카라 | 2022.04.21 |
| 138890 | 계절앞에... | 찬 | 2022.04.21 |
| 138889 | 아... 문법 어디까지 공부해야 문장구조가 보일까요.. | 한울 | 2022.04.21 |
| 138888 | be to 용법 | Soeun | 2022.04.21 |
| 138887 | 질문what | 희라 | 2022.04.21 |
| 138886 | what their feet are stepping on. | 보물선 | 2022.04.21 |
| 138885 | 가정법 질문입니다 | 키움 | 2022.04.21 |
| 138884 | 문법적으로 이해가 안되서 독해가 안되네요, 헬프미,, | 보단 | 2022.04.21 |
| 138883 | He is yet immature가 적절한 표현인가요? | 모두가람 | 2022.04.21 |
| 138882 | 한가지더 질문합니다-동명사 | 유키 | 2022.04.21 |
| 138881 | 해석에 도움주세요! 1 | LO | 2022.04.21 |
| 138880 | challenge traditional values | WhiteCat | 2022.04.21 |
| 138879 | but 다음에 질문이요~구조! | 터전 | 2022.04.21 |
| 138878 | 관계대명사 질문입니다. 계속적용법,제한적용법 | 별빛 | 2022.04.21 |
| 138877 | n제 86번 내용에관한겁니다 | 월식 | 2022.04.21 |
| 138876 | 질문점요 ㅠ.. | 연블루 | 2022.04.21 |
| 138875 | 해석좀 알려주세요ㅠㅠ | 민구 | 2022.04.21 |
| 138874 | 이부분 해석좀 해주세요. | 잉간 | 2022.04.21 |
| 138873 | 문법 질문!!! | 슬옹 | 2022.04.21 |
| 138872 | 이문장 왜 이렇게 해석되죠?? | 지후 | 2022.04.21 |
| 138871 | 영어독해 해석부탁드립니다. | 리나 | 2022.04.21 |
| 138870 | every 단수명사 부분이요 | 에드가 | 2022.04.21 |
| 138869 | 해석 좀요 ^^ | 봉봉 | 2022.04.21 |
| 138868 | 단어장!!!!!1 | 사에 | 2022.04.21 |
| 138867 | 해석 부탁! | 말근 | 2022.04.21 |
| 138866 | if taken 구조 입니다. | 내담 | 2022.04.21 |
| 138865 | 부정대명사에 관해서요 | Schokolade | 2022.04.21 |
| 138864 | twice more이면 두배이상 아닌가요/? | 흰두루 | 2022.04.21 |
| 138863 | done 다음에 목적어가 나올수 있는건지 여쭤볼께요... | 역곡중 | 2022.04.21 |
| 138862 | pipe out | 클 | 2022.04.21 |
| 138861 | 현재완료 용법구분해주세요 | 뭘봐요 | 2022.04.21 |
| 138860 | 문장하나만 해석 부탁드립니다. | 어리버리 | 2022.04.21 |
| » | 문장에서 동사를 찾아야 하는데 도와주셔요~~ | 솔로다 | 2022.04.21 |
| 138858 | *!부사구의위치~~ | 마루 | 2022.04.21 |
| 138857 | 문장 질문합니다. | 세움 | 2022.04.21 |
| 138856 | 문법이요! | 늘다 | 2022.04.21 |
| 138855 | 적절한 어휘선택문제입니다. | 혜린 | 2022.04.21 |
| 138854 | 이 두 문장 답과 이유좀 알려주세요 ㅠㅠ | 맑은 | 2022.04.21 |
| 138853 | not~until 강조구문 | Elfin | 2022.04.21 |
| 138852 | that의쓰임? | 접시 | 2022.04.21 |
2022-04-21 15:08:22
일단 주어 동사 수는 일치되지 않아서 틀린 문장이구요, 해석은 밑에 분 말씀이 맞습니다.
남북을 합쳐서가 아니라 한국에 있는 모든 컨벤션 센터 공간을 합한다는 거에요.