Anthropologists have noted that in remote places like Paraguay,Papua New Guinea,and the Amazon,where people eat low-carbohydrate diets, teenagers do not get acne at all,while 95 percent of American 18-years-olds do.
인류학자들은 사람들이 낮은 탄수화물 규정식을 섭취하는 아마존과 파푸아 뉴기니아 파라과이와 같은 멀리 떨어진 곳의 십대소년들은 전여 여드름이 안 났지만 18살 미국인의 95퍼센트가 여드름이 났다고 기록해왔다.
해석이 좀 이상하죠?? 교정 좀 해주세요,,, 여러분들의 멋진 해석에 미끄러지고 싶습니다. ^^
댓글 5
-
바나나맛사탕
-
다슬
Anthropologists have noted/ 인류학자들은 주목했다.(알아차렸다) that in remote places like Paraguay,Papua New Guinea,and the Amazon,where people eat low-carbohydrate diets,/ 사람들이 낮은 탄수화물의 음식을 섭취하는 파라과이, 파무아뉴기니, 그리고 아마존 같은 벽지에서는 / teenagers do not get acne at all,/ 십대들이 전
-
뭘봐요
인류학자들은 18세의 미국인들의 95%가 여드름이 나는 반면, 사람들이 낮은 탄수화물의 음식을 섭취하는 파라과이, 파푸아뉴기니, 그리고 아마존같은 벽지에서는 십대들이 여드름이 거의 나지않는다는 것을 알아차렸다(혹은 주목했다.)
-
마리
역시 우리 촌사람님, 짱 멋있어요^^ 퍼스나콘만 봐두 무지 존경스럽다는~~~!
-
유리
굿,,, 머져여,, 감사감사. ^^
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 137051 | 문장구문분석 부탁해요 | 바닐라 | 2022.04.09 |
| 137050 | hardly ~ when ~ 좀 자세하게 설명 해 주실분~ | 신당 | 2022.04.09 |
| 137049 | 이게 왜 틀린거죠..? | 낶아 | 2022.04.09 |
| 137048 | 도치 질문합니다. 문장과 구에 대해서요 | 레이 | 2022.04.09 |
| 137047 | 도와주세요 완료시제 by until | 찬슬기 | 2022.04.09 |
| 137046 | 어떻게읽는지요? | 트런들 | 2022.04.09 |
| » | 한 문장 기름지게 도와주세요,,, | 볼수록매력 | 2022.04.09 |
| 137044 | perceived benefit | 보미나 | 2022.04.09 |
| 137043 | It that 강조 질문이요~ | 에다 | 2022.04.09 |
| 137042 | the 비교급 도치 질문입니다. | 횃불 | 2022.04.09 |
| 137041 | Used to - which is used ? | 가막새 | 2022.04.09 |
| 137040 | 오바마 연설중.. | 한말글 | 2022.04.09 |
| 137039 | 영문법 질문이요~ | 이루리 | 2022.04.09 |
| 137038 | 비교급 에대하여 질문 ㅜㅜ | 그댸와나 | 2022.04.09 |
| 137037 | 유사보어 와 분사구문은 반드시 구분되는 건가요? | Schokolade | 2022.04.09 |
| 137036 | But ? | 개구리 | 2022.04.09 |
| 137035 | 수동태 문제 관련 질문입니다 | 매디 | 2022.04.09 |
| 137034 | As the other~문법적분석 &해석좀 | 도도한 | 2022.04.09 |
| 137033 | it 이 뜻하는바 | 플랜 | 2022.04.09 |
| 137032 | is that clear that? | 장미 | 2022.04.09 |
| 137031 | 문법관련 질문입니다. 부탁드려요 | Sona | 2022.04.09 |
| 137030 | well rested | 유리 | 2022.04.09 |
| 137029 | 상태동사의 수동태 | 간지포텐 | 2022.04.09 |
| 137028 | this too shall pass | 노랑이 | 2022.04.09 |
| 137027 | enough관련 | 청력 | 2022.04.09 |
| 137026 | 관계부사를 that으로 바꿔쓰는것에 관한 질문입니다. | 다온 | 2022.04.09 |
| 137025 | 2번도 정답이 되지않을까요?^^;; | 가온누리 | 2022.04.09 |
| 137024 | 이 문장 어쩌죠 ~~?ㅠㅠ | 한가람 | 2022.04.09 |
| 137023 | 질문 드립니당~ | 은새 | 2022.04.09 |
| 137022 | 이거 어떻게 되는건지... | 글길 | 2022.04.09 |
| 137021 | 해석 도와주세요 | 예그리나 | 2022.04.09 |
| 137020 | 이 문장 뭔가가 이상한거 같은데요. | 들샘 | 2022.04.09 |
| 137019 | 고3 6등급학생 | 남은 | 2022.04.09 |
| 137018 | 질문! 꼭!꼭! | 간지포텐 | 2022.04.09 |
| 137017 | 문장분석좀도와주세요 ㅠ | 모아 | 2022.04.09 |
| 137016 | how에 대해서 갑자기 궁금점이 생겼습니다. | 바르고 | 2022.04.09 |
| 137015 | receiver, recipient차이좀 알려주세여 | 설아 | 2022.04.09 |
| 137014 | 영작좀 부탁드립니다^^ | 해가빛 | 2022.04.09 |
| 137013 | in exchange for the obedience that it due to me | 잎새 | 2022.04.09 |
| 137012 | Keep ~same issue 문법적설명및 해석좀 | 아련나래 | 2022.04.09 |
note= 기록하다는 의미도 있지만 여기서는 \알아차리다\ 또는 \주목하다\ 가 좋겠습니다.
remote places = 벽지
diets= 일상의 음식 또는 식단