For one thing, with the old style painting, I know what it is about.
요기서, 밑줄 그은 부분 해석을 어떻게 해야할지 모르겠네요. 자습서에는 옛날 방식으로 그린 그림은.. 이라고 되어 있는데, 정말 어색
하거든요.. 혹시 style 다음에 of가 빠진 것은 아닌가 하여, 다시 한번 확인하였지만, 이 문장이 그대로 입니다.
with 이용한 동시동작 문장인지, 아니면, painting이 분사인지 좀 어렵습니다.
고견 부탁드립니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 136611 | 한줄해석부탁드립니다. | 헛소동 | 2022.04.06 |
| 136610 | 사역동사 수동태 | 냐하 | 2022.04.06 |
| » | 고2 천재 3과 문장 중....질문요~ | 간지포텐 | 2022.04.06 |
| 136608 | lap과 thigh | 두바다찬솔 | 2022.04.06 |
| 136607 | 분사와 부정사 | 은송이 | 2022.04.06 |
| 136606 | 전치사 질문 좀 봐주세요~ | 쇼코홀릭 | 2022.04.06 |
| 136605 | 질문있습니다 ㅜㅠ 꼭 가르쳐주세요 ㅠ | 블1랙캣 | 2022.04.06 |
| 136604 | 해석도와주세요~!!^ㅡ^ | 세리 | 2022.04.06 |
| 136603 | 부사적 용법의 목적 | 도도한 | 2022.04.06 |
| 136602 | 시제 질문 입니다. | 모드니 | 2022.04.06 |
| 136601 | 대학생 단어책좀 추천해주세요 ㅠㅠ | 힘찬 | 2022.04.06 |
| 136600 | before the down 의 뜻 | 푸른잎 | 2022.04.06 |
| 136599 | 해석한문장- | 월향 | 2022.04.06 |
| 136598 | 능동태로.. | 캔서 | 2022.04.06 |
| 136597 | 문법좀 봐주세용 ㅠㅜ | 매1혹 | 2022.04.06 |
| 136596 | It is likely that ~ | 흰가람 | 2022.04.06 |
| 136595 | 문장구조 질문입니다. | 늘솜 | 2022.04.06 |
| 136594 | fun 과 funny의 차이는요? | 한국드립 | 2022.04.06 |
| 136593 | 해석해주세요~영1/4과 | 길가온 | 2022.04.06 |
| 136592 | 어려운 3문장!! 꼭좀부탁드려욜..ㅠㅠ | 덕이 | 2022.04.06 |
| 136591 | 단어해석 | Hotpants | 2022.04.06 |
| 136590 | olympic과 olympics의 차이 | 돋가이 | 2022.04.06 |
| 136589 | 간단한 질문입니다..... | 망고 | 2022.04.06 |
| 136588 | in + 시간 | 눈 | 2022.04.06 |
| 136587 | ★영문법 질문이요^0^의 해석도..ㅠ) | 이슬비 | 2022.04.06 |
| 136586 | *have on | 히메 | 2022.04.06 |
| 136585 | 질문이에요 ㅎㅎ | 예린 | 2022.04.06 |
| 136584 | 한문장이에요...ㅠㅠ도와주세요ㅠㅠㅠㅠ | 빛솔 | 2022.04.06 |
| 136583 | 저기 직독직해하는 법좀 제대로 가르쳐주세요 | 샤인 | 2022.04.06 |
| 136582 | 급해욤~~ | 어서와 | 2022.04.06 |
| 136581 | 절의 수일치 | 희선 | 2022.04.06 |
| 136580 | ebs 올림포스 문법질문 | 틀큰 | 2022.04.06 |
| 136579 | 부사 질문 좀 합니다. | 파도 | 2022.04.06 |
| 136578 | 해석 좀 알려주세요~ | 딥와인 | 2022.04.06 |
| 136577 | 고1 교과서 질문 | 라 | 2022.04.06 |
| 136576 | 문법 질문이요 ^^ | 샤르 | 2022.04.06 |
| 136575 | 의문대명사 재 질문 ㅠㅠ | 혜린 | 2022.04.06 |
| 136574 | 어떻게 해석해야 하는지 궁금합니다. | 달 | 2022.04.06 |
| 136573 | I am afraid that | 에녹 | 2022.04.06 |
| 136572 | to부정사의 시제 | 콘라드 | 2022.04.06 |
2022-04-06 16:27:00
painting은 명사로서 \그림\입니다. 분사로 보지 않는 이유는 style이 paint할 수 없기 때문입니다.
with는 전치사로서 관심, 행동, 느낌 등의 대상을 표시하는 용도로 \~에 관해, 대해\라는 의미입니다.
뜻은 \오래된 스타일의 그림에 대해서는\ 인데 자습서에서는 우리말에 어울리게 풀어 썼다고 봅니다. ^^