고등1 교과서 지문이긴 합니다.
Nobody from the opposition is allowed to touch a person who is shooting free throws, which would enable Cylie to play basketball again and avoid physical contact at the same time.
(상대팀의 어느 누구도 자유투를 하고 있는 사람을 건드리지 못하게 되어있다. 그것이 카일리가 농구를 다시 할 수 있게 만들었고 동시에 신체접촉도 피할 수 있게 했다.) 로 해석되는 것 같습니다.그런데, avoid는 enable to에 걸리는 것 같은데 to가 생략된 것 같습니다. 왜인가요? 또, to avoid를 써도 되는지요? to가 중복이라 생략되는게 자연스러운 것 같은데, 병렬구조이고 영어에서는 동명사든 동사원형이든 동사의 형태는 확실히 지키는 것 같아서 갈등이 생기네요. 생략되는 근거를 알려주시면 감사하겠습니다. 아니면 제가 잘못 분석한 것일수도.ㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 136171 | 이 한 문장 독해좀 해주세요.. | 동생몬 | 2022.04.03 |
| 136170 | make him to submit your will 구문에서 의문점 | 나라우람 | 2022.04.03 |
| 136169 | 동격,접속사,관계부사 that 확인부탁드릴게요 | 영미 | 2022.04.03 |
| 136168 | 전치사 + 관계대명사 문제 ,... | 아서 | 2022.04.03 |
| 136167 | 사전에 안나오는 표현 문의... | 하늘이 | 2022.04.03 |
| 136166 | 해석 질문이요! | 진주 | 2022.04.03 |
| 136165 | 이상한 해석.... | 여신 | 2022.04.03 |
| 136164 | she hopes studying ~ | 매력돋는 유진님 | 2022.04.03 |
| 136163 | Not untill 구문에 관하여 | 희미해 | 2022.04.03 |
| 136162 | 독해일부분입니다. | 채움늘 | 2022.04.03 |
| 136161 | 문법하나 급히 질문드립니다 | 꽃봄 | 2022.04.03 |
| 136160 | 이 독해 답이 머죠? | 그녀는귀여웠다 | 2022.04.03 |
| 136159 | which, in which | 카프리콘 | 2022.04.03 |
| 136158 | Out of hostility | 아더 | 2022.04.03 |
| 136157 | 도치문제에서 질문이요~~ | 이퓨리한나 | 2022.04.03 |
| 136156 | 듣기 대본해석 | 알프레드 | 2022.04.03 |
| 136155 | ★so that구문 간단한 질문입니다~~꼭 부탁 | 화가마 | 2022.04.03 |
| 136154 | asleep/sleepy (형용사) 구분 문제 | 은아 | 2022.04.03 |
| 136153 | although of | 아리 | 2022.04.03 |
| 136152 | 분사구문 질문요 | 또야 | 2022.04.03 |
| 136151 | 전기과 급번역부탁해염~~ | 눈꽃 | 2022.04.03 |
| 136150 | 토익 구문 해석 부탁드립니다 ^_^ | 다연 | 2022.04.03 |
| 136149 | 수동태 질문 드려요 | 큰모듬 | 2022.04.03 |
| 136148 | 5형식동사 뭐뭐 있나요??? | 봄여우 | 2022.04.03 |
| 136147 | 관계대명사위치 | 다온 | 2022.04.03 |
| 136146 | 4형식 문장을 수동태로 바꿀때 | 장난감 | 2022.04.03 |
| 136145 | As 문법적 해석좀 | 목소리 | 2022.04.03 |
| 136144 | 가정법에서 3인칭 단수 뒤에 were이 붙는이유 .. | 비사벌 | 2022.04.03 |
| 136143 | 해석2^^ | Addicted | 2022.04.03 |
| 136142 | 문장구조파악 어떻게 하시나요? | 햇님 | 2022.04.03 |
| 136141 | 문법설명좀.... | 나라우람 | 2022.04.03 |
| 136140 | 이렇게 어려운단어들까지 외울필요가잇을까요? | 모두다 | 2022.04.03 |
| 136139 | 어법 문제 질문드립니다.~~ | 착히 | 2022.04.03 |
| 136138 | 답을 알고 싶어요~~ | 가림새 | 2022.04.03 |
| » | to부정사의 to도 사라지나요? | 잇힝 | 2022.04.03 |
| 136136 | 해석이안되서요ㅜㅜ부탁드릴게요^^ | 노을빛 | 2022.04.03 |
| 136135 | 어법상 틀린곳이 어디인지;;; | 시원 | 2022.04.03 |
| 136134 | 프로세스.. 이 문장에서요 | 미나래 | 2022.04.03 |
| 136133 | to went ?라는 말이 잇나요?ㅠ | 핑크펄 | 2022.04.03 |
| 136132 | 문의드려요. | 이플 | 2022.04.03 |
2022-04-03 13:11:55
enable Cylie [to play basketball again] and [(to) avoid ~~~]
to 가 생략되었습니다.
물론 생략안하고 써도 됩니다.
to play 와 to avoid 가 병렬이죠.
그런데, to play 가 그렇게 길지 않아요.
그래서 to avoid 의 to 를 생략해도, 무리없이 이해할 수 있죠.
만약, to play 가 조금 길게되면, to avoid 의 to 를 생략하지 않습니다.