William Edward Du Bois was born in Great Barrington,in 1868, the son of barber and domestic.
이라는 문장에서 the son of barber and domestic 이 부분은 William Edward Du Bois 와 동격인것 같은데요.
앞에 명사만 나온게 아니라 완전한 문장이 왔는데 콤마뒤에 명사구를 동격으로 넣을수 있나요?
설명 부탁드려요`
댓글 4
-
히나
-
아리에스
분사구문이라면 접속사는어떤게 적절할가요?
-
새길
and he was the son of barber and domestic 정도면 되지 않을까 싶습니다.
동격으로 보시는 것도 무리는 없어 보이나 문장을 다시 처음으로 가서 동격을 확인하는 수고 보다는 분사로 직진해석 하시는 편이 좀 더 자연스러운 문장의 흐름이 될 것 같습니다. -
파라
William Edward Du Bois, (the son of barber and domestic). was born in
Great Barrington, in 1868 ..
원래는 이런 어순으로 써야하는데, 그렇게할 경우, 주어가 넘 길어져서 (이렇게 길어진
주어꼴을 원어민들은 무척 싫어해요) 문장끝부분에 후치시켰군요.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 135491 | 어법상 맞는 문장인지 부탁드립니다 | 빛길 | 2022.03.30 |
| 135490 | 고수님들께 의역 부탁드립니다! | 그림자 | 2022.03.30 |
| » | 다음 문장은 어떻게 분석할 수 있을까요? | 봄해 | 2022.03.30 |
| 135488 | look like 질문입니다 ㅠ | 큰재 | 2022.03.30 |
| 135487 | 해석을 왜 이렇게 했는지 모르겠어요ㅠㅠ(모의고사에 있는 지문 중 한 줄) | 내꼬야 | 2022.03.30 |
| 135486 | 단어의 차이점은 뭔가요? | 다인 | 2022.03.30 |
| 135485 | 술과 관련된 squeeze | 다스리 | 2022.03.30 |
| 135484 | one of the 복수명사 문제요! | 도리도리 | 2022.03.30 |
| 135483 | 한문장 부탁합니다^^ | 초시계 | 2022.03.30 |
| 135482 | 문장분석 도와주세용 | 허리달 | 2022.03.30 |
| 135481 | 설명부탁드려요 | 빛초롱 | 2022.03.30 |
| 135480 | 해석부탁드려요 . | 네코 | 2022.03.30 |
| 135479 | 사역동사 잘아시는분!! 전문가분들 빠른답변부탁드려요 | 은새 | 2022.03.30 |
| 135478 | 수일치 문제입니다 | 치킨마루 | 2022.03.30 |
| 135477 | 간단한 문법입니다.. | 잔디 | 2022.03.30 |
| 135476 | 관계대명사와 현재분사의 명사수식 | 츠키코 | 2022.03.30 |
| 135475 | 단어 dumb down 의미 혼동 | 반혈 | 2022.03.30 |
| 135474 | 수능특강 수일치 문제 | 지나 | 2022.03.30 |
| 135473 | 질문이많아요ㅠㅠㅠ도와주세요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ | 핑크펄 | 2022.03.30 |
| 135472 | 수동태로 바꿔주세요 | 밝음이 | 2022.03.30 |
| 135471 | 이 문장 질문인데요 | 황예 | 2022.03.30 |
| 135470 | Whoever may take her class will like her . | 도래솔 | 2022.03.30 |
| 135469 | 급 질문 ㅠ | 마징가 | 2022.03.30 |
| 135468 | [질문] 한 문장이 해석이 안돼요 ㅠㅠ | 맺음새 | 2022.03.30 |
| 135467 | 해석좀부탁드려여~ | 똘끼 | 2022.03.30 |
| 135466 | 짧은 영작 급히 부탁드려요~!! | 샤르 | 2022.03.30 |
| 135465 | 등위접속사 | 가랑비 | 2022.03.30 |
| 135464 | 분사관련 문의드려요~~ | 꽃 | 2022.03.30 |
| 135463 | animal은, | 도널드 | 2022.03.30 |
| 135462 | 간단한 형용사 종류 질문이예요~ | 마음새 | 2022.03.30 |
| 135461 | should쓰임같은것 답좀골라주세요 please~ | 비내리던날 | 2022.03.30 |
| 135460 | so that 구문이요~ | BlackCat | 2022.03.30 |
| 135459 | 문장에서Be to용법 뭘로 해석해야할지 알려주세요 | 꽃은별 | 2022.03.30 |
| 135458 | 문장 분석 및 해석 순서요... | 흰꽃 | 2022.03.30 |
| 135457 | 영문법 가르쳐주세요ㅜ | 두동 | 2022.03.30 |
| 135456 | 꼭좀부탁드립니다. | 바람 | 2022.03.30 |
| 135455 | forget에 관해서요~ | 파라미 | 2022.03.30 |
| 135454 | 문장 하나만 봐주세요~~ | 푸른나래 | 2022.03.30 |
| 135453 | starved/starving hiker | 활력초 | 2022.03.30 |
| 135452 | 주어 위치에 대해서 질문드립니다. | 지우 | 2022.03.29 |
2022-03-30 05:53:03
being 이 빠진분사구문으로 보시면 될것같습니다