중학교 2학년 학생이 기말고사를 보았는데요, 내가 보물 찾는걸 도와줘를 영작하는 서술형 문제에서
help me with finding the treasure 라고 해서 틀렸데요. 정답은 help me find (to find)the treasure였데요.
with 다음에 동명사 쓰면 안되는건지요?
댓글 5
-
모해
-
아연
help A with B 가 B하는 것을 \A가\ 돕다라구요? A가 목적격이 되는 게 아니구요?
A가 B하는 것을 돕다 혹은 A를 B하는 것으로 돕다로 표현하는 것이 오해를 사지 않을 것으로 생각됩니다.... -
메이
이런 부분이 참 어렵네요.
언뜻,, ing 를 써도 될 것 같은데 말이에요.
실제 원어민에게 저렇게 쓴다고 해서 말이 안통하진 않아요. 그러나 정확한 영어를 쓰기 위해서 항상 사전의 도움을 받아야 해요.
사전에는
Help somebody with something 은 가능하지만,
Help somebody with doing~ 이란 표현은 없군요,
위 시험문제의 정답처럼 쓰던지,
Help somebody in doing~ 이라고 쓰네요.
-
염소자리
즉각적인 답변 진심으로 감사드리며 한가지 더 여쭤볼께요...
주니어 능률보카 39쪽에 예문 \내가 이 문제를 해결하는 것을 도와주겠니? \가
\Will you help me with this problem?\으로 나왔는데 틀린것지요? -
4차원
아뇨 이경우에는 명확한 주어가 명시 되어있으니 허용되는 표현같습니다^^
별찌님 말씀처럼 말이 통하지만 학교 셤은 문법적인 구분을 하는 연습을 시키는 것이니 참고해두시면 좋지 싶습니다^^
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 134531 | 해석을 부탁해요 | 꺄홋 | 2022.03.23 |
| 134530 | 인터넷 수능 5강 4번문제에서 "as" | 갅지삘여우 | 2022.03.23 |
| 134529 | That의 정체는? | CreamyGirl | 2022.03.23 |
| » | Help A with B | 파라미 | 2022.03.23 |
| 134527 | To injury 명사적 용법 | 그림자 | 2022.03.23 |
| 134526 | though-although/despite-despite of | 벤자민 | 2022.03.23 |
| 134525 | 분사구문의 대명사에 의한 판단 가능유무 문의 | 무들 | 2022.03.23 |
| 134524 | 급질문이요..!! --;; | 찬늘봄 | 2022.03.23 |
| 134523 | 2012 고3 모의고사 구문 질문이요 | Schokolade | 2022.03.23 |
| 134522 | 도와주세욧!! | 튼싹 | 2022.03.23 |
| 134521 | bring 수동태 관련해서 질문드립니다. | 아란 | 2022.03.23 |
| 134520 | brochure & pamphlet & catalog & leaflet의 차이점 | 게자리 | 2022.03.23 |
| 134519 | I-099 would 가정법? | 나예 | 2022.03.23 |
| 134518 | daughter 발음 | 지음 | 2022.03.23 |
| 134517 | 사람인것 같은데요 어떻게 읽어야 할까요 ? | 마음 | 2022.03.23 |
| 134516 | 완료시제에서 | 분홍이 | 2022.03.23 |
| 134515 | against | 치킨마루 | 2022.03.23 |
| 134514 | 이 지문 좀 봐주세요.. ㅜㅠ | 민트향 | 2022.03.23 |
| 134513 | 간단한한문장해석좀요~~ | 다힘 | 2022.03.23 |
| 134512 | whom 질문 | 해길 | 2022.03.23 |
| 134511 | 급해여 ㅠ ㅠ 도와주세여 ㅠ ㅠ | 흰우유 | 2022.03.23 |
| 134510 | 생략된 말이라도 있는건가요? | 징징몬 | 2022.03.23 |
| 134509 | 현재완료질문. | 유키 | 2022.03.23 |
| 134508 | its? their? | 다흰 | 2022.03.23 |
| 134507 | 이것도부탁드려요ㅜㅜ | 연블랙 | 2022.03.23 |
| 134506 | 수능완성 실전편 독해관련 질문좀요2 | 솔관 | 2022.03.23 |
| 134505 | 해석이 어려워요..ㅜㅜㅜㅜ | 한추렴 | 2022.03.23 |
| 134504 | 관계대명사와 접속사 구분 문제에요 | 찰스 | 2022.03.23 |
| 134503 | 3G WAR pits skt against ktf on tv | 원술 | 2022.03.23 |
| 134502 | 안녕하세요 수동태 능동태문의드립니다 | 가온길 | 2022.03.23 |
| 134501 | 능동태 .... 답글 부탁드립니다... | 타키 | 2022.03.23 |
| 134500 | 현재시제 질문이요 | 다이 | 2022.03.23 |
| 134499 | 번역하고 있는데 이게 맞는가 잘 모르겠습니다..ㅠ | 하람 | 2022.03.23 |
| 134498 | 여쭤봅니다. ^^ | 아더 | 2022.03.23 |
| 134497 | 가주어, 비인칭주어 질문드려요 - EBS인수 지문- | 매력돋는 유진님 | 2022.03.23 |
| 134496 | 이 문장 해석이 안되네요 ㅠㅠ | 핑크펄 | 2022.03.23 |
| 134495 | 독해분석좀 도와주세요 한줄이요 ㅎㅎ | 온새미로 | 2022.03.23 |
| 134494 | the랑a요 | 도란도란 | 2022.03.23 |
| 134493 | 두단어 질문 엄청짧음.. | 루리 | 2022.03.23 |
| 134492 | 문장형식질문 | 겨울바람 | 2022.03.23 |
help A with B는 B하는 것을 A가 돕다라는 뜻입니다. 의미가 다르네요;;;;;
즉 코알라님 영작대로 해석을 하면 \보물 찾는 것을 내가 돕는다\라는 의미로 도와주는 주체가 달라지게 됩니다.