제가 알기로는 look 은 자동사로 쓰이기 때문에
look at her in the face가 되야 할 것같은데 왜 바로 her가 나왔나요?
댓글 5
-
별솔
-
주나
답변 감사합니다
그런데 타동사로 쓰인다면 look at 과 look의 차이가 없는데 왜그런지.....
그럼 look at her in the face도 맞게 되는게 아닌가요?? -
소희
\타동사-목적어\
타동사라는 것은 동사에 의한 행위의 효과가 목적어에 전달되었다는 것에 초점이 있습니다.
즉, 타동사와 목적어의 관계가 직접적입니다.
\자동사-전치사-목적어\
자동사라는 것은 주어가 동사가 의미하는 활동을 하고 있다는 것에 초점이 있습니다.
때문에 이경우 (전치사의) 목적어는 동사의 활동에 부차적이 됩니다. 타동사-목적어 관계와 비교하면 간접적이게 되고,
목적어에게 미치는 영향은 삽입된 전치사의 의미에 따라 변형이 초래되고요. -
SweetChoco
위 내용을 기반으로 위 문장을 보면
He looked her in the face.
그가 \보는\행동은 그녀에게 직접 영향을 미칩니다. 한국말로 적절하게 매칭하면,,주시하다, 자세히보다.. 정도가 되고요. (동아프라임 참조..)
위 문장의 정확한 의미는 \그가 그녀의 얼굴을 정면으로 빤히 쳐다봤다\
가 되겠고요.
He looked at her.
그가 \보는\ 행동을 하고 있습니다. 그런데 그 행동이 부차적으로 \그녀\에게 초점이 가있고요. 그 -
진달래
감사합니다
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
133891 | 아래꺼에 이어서요.. | 초롬 | 2022.03.19 |
133890 | 전치사 다음에 아무것도 안나올경우 | 하연 | 2022.03.19 |
133889 | fashion ? Verb?해석좀 | 이퓨리한나 | 2022.03.19 |
133888 | 짤막한 독해 | 석죽 | 2022.03.19 |
133887 | neither of 와 neither A nor B 차이점 에 대해서. | 마징가 | 2022.03.19 |
133886 | 질문 두가지 있습니다.~~ | 남 | 2022.03.19 |
133885 | pond, behind 영영풀이 질문입니다. | 김애교 | 2022.03.19 |
133884 | -ing, to V 알려주세요 | 알찬해 | 2022.03.19 |
133883 | 문법 질문요 ~ | 그루터기 | 2022.03.19 |
133882 | 분사구문의 콤마 | 다이 | 2022.03.19 |
133881 | 안뇽하세요 ㅠㅠ 쫌 도와주세요 현재분사 동명사 관련질문!! | 누리봄 | 2022.03.19 |
133880 | 이 문장 설명좀 해주세요.... | 얀새 | 2022.03.19 |
133879 | 알려주세요~_` | 발랄한그1녀 | 2022.03.19 |
133878 | yet에 대한 질문입니다. | 물고기자리 | 2022.03.19 |
133877 | 도와주세영~~~~ ㅠ퓨 | 맨마루 | 2022.03.19 |
133876 | 간접의문문-미치게 하는 문제예요~~~ | 노랑이 | 2022.03.19 |
133875 | the strait to water flows | 은G | 2022.03.19 |
133874 | 4형식- 3형식 전환 | 희나리 | 2022.03.19 |
133873 | dress 관련 | 매력돋는 유진님 | 2022.03.19 |
133872 | 유사관계대명사 as 질문이요~~ | 중독적 | 2022.03.19 |
133871 | 문제 풀다가 모르는거 질문좀하겠습니다~~ | 모드니 | 2022.03.19 |
133870 | 간단한 질문입니다..^^;; | 말근 | 2022.03.19 |
133869 | 한문장 해석좀요!! | 가이 | 2022.03.19 |
133868 | 시제 관련 질문드립니다 | 딸기맛사탕 | 2022.03.19 |
133867 | ebs 영어독해연습1 장문독해 질문요~~ | 김자영 | 2022.03.19 |
133866 | 선행사와 관계대명사 | 수예 | 2022.03.19 |
133865 | the way (how) | 진달래 | 2022.03.19 |
» | "i looked her in the face" 이문장이요.... | 드리 | 2022.03.19 |
133863 | *전치사 for | 여름 | 2022.03.19 |
133862 | 알려주세요 ㅠㅠ!! | 날놓아줘 | 2022.03.19 |
133861 | 두산(김)중3 4단원 | 예님 | 2022.03.19 |
133860 | 문법문제 | 연자두 | 2022.03.19 |
133859 | 중2 시험문제 질문입니다 | 메이커 | 2022.03.19 |
133858 | once 가 수식하는것이 명사 인가요 동사인가요? | 퍼리 | 2022.03.19 |
133857 | 중3 능률(장)에서 imagine yourself being~ 문장에서 질문드립니다. | 범한 | 2022.03.19 |
133856 | got so they 해석이 안되네요 | 냐하 | 2022.03.19 |
133855 | 인터넷 수능..문제집 문장 중에서... | 댓걸 | 2022.03.19 |
133854 | 답이 뭘까요?? | 우수리 | 2022.03.19 |
133853 | 중학 내신대비 리딩교제 추천부탁요~ | 난길 | 2022.03.19 |
133852 | 분사구문 질문합니다 | 글리슨 | 2022.03.19 |
2022-03-19 10:51:10
타동사로도 쓰입니다