She did not teach us, I am sure, because she was not satisfied with our village school
이문장인대요
저는 처음에 그녀가 동네학교에 만족하지 못해서 우리들을 가르치지 않았다고 나는 확신한다
라고 독해를 했습니다 (물론 말이 안되는 거 같기는 하지만요 ...ㅠ.ㅜ)
해석본에는 그녀가 우리를 가르치신 것이 동네학교에 대해 불만이 있어서는 아니라고 나는 믿는다
라고 나오네요 ...ㅠ???
혹시 몰라 전문을 다 쓰겠습니다.
1. 글의 흐름으로 보아 다음 문장이 들어가기에 가장 적절한 곳은?
She did not teach us, I am sure, because she was not satisfied with our village school.
( ① ) My mother married at eighteen, but with eight children of her own she found enough scope for her talents. ( ② ) She taught us because she could not help it. ( ③ ) She understood the fundamental principle of successful teaching : that in order to interest others, one must consume oneself with interest. ( ④ ) No one and nothing could remain dull once she had touched and enlivened them with her magic. ( ⑤ )
[정답:] ②
[해석:] 나의 어머니는 열 여덟에 결혼하셨다. 하지만, 여덟 명의 아이들이 있었지만, 어머니는 자신의 재능을 발휘할 충분한 기회를 찾았다. 어머니께서 우리를 가르친 것이 동네 학교에 대해서 불만이 있었기 때문은 아니라고 나는 믿는다. 어머니께서는 어쩔 수 없었기 때문에 우리를 가르치셨다. 어머니께서는 성공적인 가르침의 기본 원칙, 즉 남에게 흥미를 불러일으키려면 자신이 먼저 흥미로움에 골몰해야 한다는 것을 이해하고 계셨다. 어떤 사람이라도 어떤 일이라도 어머니께서 일단 그녀의 마법으로 감동시키고 생기를 불어넣으면 그냥 무료하게 앉아 있을 수 없었다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
132691 | 2009 대수능 39번에서 질문이요~ | 빵순 | 2022.03.11 |
132690 | 펜팔 친구에게 온건데 해석 도와주세요. | 핫다홍 | 2022.03.11 |
132689 | 독해 질문 있습니다.~~~~ | 새얀 | 2022.03.11 |
132688 | 고2 9월모의고사 31번문제요~ | 큰힘 | 2022.03.11 |
132687 | ebs교재 질문이예요. | 쥬디시어스 | 2022.03.11 |
132686 | 문장 좀 봐주세요;; 복잡하네요 ㅠ | 목련 | 2022.03.11 |
132685 | 목적어의 종류 찾기 질문입니다. | 나샘 | 2022.03.11 |
132684 | 아마존에서 메일이 왔는데요 | 슬기 | 2022.03.11 |
132683 | 완전! 틀린 문장인지 좀 봐주세요! | 꽃봄 | 2022.03.11 |
132682 | As 문법적해석 | 갅지돋는슬아 | 2022.03.11 |
132681 | 영어해석 부탁드려요 ㅠㅠ | 이슬비 | 2022.03.11 |
132680 | to 부정사 수동태 | 데빌의눈물 | 2022.03.11 |
132679 | 문장합치기질문입니다 | 단순드립 | 2022.03.11 |
132678 | 객관식 문법인데요~^^ | 자랑 | 2022.03.11 |
132677 | provided | 글길 | 2022.03.11 |
132676 | 영어고수님들만!!해석좀 도와주세요~! | 아리솔 | 2022.03.11 |
132675 | go to bed / go to sleep 차이 | 푸른나래 | 2022.03.11 |
» | 독해점여...ㅠ.ㅜ | 주리 | 2022.03.11 |
132673 | 주어찾기 질문드립니다 | 초코초코해 | 2022.03.11 |
132672 | 한번 봐주셔요!! | 바론 | 2022.03.11 |
132671 | 형용사에 대해서 도와주세요 | 지은 | 2022.03.11 |
132670 | 여기서 왜 be인지 모르겟어요 | 파라미 | 2022.03.11 |
132669 | 문법 질문이요~!! | 쇼코홀릭 | 2022.03.11 |
132668 | 진짜 쉬운 질문드립니다..~~ | 가을빛 | 2022.03.11 |
132667 | 관계사 생략에서 be동사의 시제에 대해서 질문할께요..답변 감사드립니다. | 소년틳터프 | 2022.03.11 |
132666 | 해석부탁드려요!~~ | 맞손질 | 2022.03.11 |
132665 | be used to~ing용법 | 빛나라 | 2022.03.11 |
132664 | all 해석 | VanilLa | 2022.03.11 |
132663 | 간단한 1문장 이거하나만 알려주세요 ㅠㅠ | 분홍색진주 | 2022.03.11 |
132662 | 빈칸추론과 제목추론... 주관식 입니당.. | 솔잎 | 2022.03.11 |
132661 | 문장해석과 어구의 뜻 부탁드립니다. | 해까닥 | 2022.03.11 |
132660 | Get somebody referred to 이어지는거맞나요? | 별빛 | 2022.03.11 |
132659 | to부정사 관련 | 푸른나래 | 2022.03.11 |
132658 | no matter what | 소아 | 2022.03.11 |
132657 | whether~~~!! | 사랑해 | 2022.03.11 |
132656 | 이거 해석좀 부탁드려요! | 핑1크캣 | 2022.03.11 |
132655 | the us?》 in the us? 아닌가요 | 다와 | 2022.03.11 |
132654 | imaginal imaginative imaginary 의 차이 | 제철 | 2022.03.11 |
132653 | 독해좀 도와주세요 ㅜ_ㅜ | 진주 | 2022.03.11 |
132652 | remind a of b | 마호 | 2022.03.11 |
그 뒷문장 She taught us because she could not help it. 에 이유가 나오네요.
어머니는 동네 학교에 만족하지 못하셔서 그런게 아니라 자녀가 8명이나 되어서
\그렇게 하실 수 밖에 없었기 때문에\ 집에서 가르쳤다는 군요.