q1) on our last three visits we have had to wait about an hour before being seen, and the office visits themselves
were very rushed.
-밑줄친부분이의 해석은 진찰실에서 진찰도아주서둘러서 끝났다인데요 직역을하면,그진찰실이 진찰실을
방문하는건데요 왜저런해석이 나오나요?
q2) please forward all medical records and charts relating to my daughter, suzanne karl, to her new pediatrician,
dr,david meehan.
-밑줄친부분이 related는왜안되나요? (자동사로쓰여서 과거분사는 안되나요? //자동사는 과거분사로 쓰일
수도있나요?)
댓글 3
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
132571 | 독해가 안되요ㅠㅠ | 다올 | 2022.03.10 |
132570 | 이정도는 쉬우시겠죠 !!!? | 큰모음 | 2022.03.10 |
132569 | 천일문 문제집 중 몇 문장 | 가막새 | 2022.03.10 |
» | the office | 파랑 | 2022.03.10 |
132567 | 이거 틀린문장인가요? | 나슬 | 2022.03.10 |
132566 | 해석이요^^~ | 에드문드 | 2022.03.10 |
132565 | 관계대명사에 관한거에요~ 빠른 답변좀 부탁 드려요ㅠ | 하루 | 2022.03.10 |
132564 | i wish 가정법에서 너무너무 궁금한점 질문좀 드립니다. | 지우개 | 2022.03.10 |
132563 | 다음글 해석좀 부탁드립니다 | 우솔 | 2022.03.10 |
132562 | 요 문제 한번만 봐주시겠어요; | 희미해 | 2022.03.10 |
132561 | 문장 전환 질문입니다~(the 비교급, the 비교급 관련) | 한누리 | 2022.03.10 |
132560 | 구문해석 부탁드려요!!!ㅜㅜ | Hotpants | 2022.03.10 |
132559 | 간단한 자기소개.. | 파도 | 2022.03.10 |
132558 | 중1학년 문법관련입니다. | 놓아줄게요 | 2022.03.10 |
132557 | 의문사 + S+ V (간접의문문)에 관련된 질문 드립니다. | 에드가 | 2022.03.10 |
132556 | 부사의 위치와 의미 차이? | 헤벌심 | 2022.03.10 |
132555 | 틀린 이유를 알고 싶습니다. | 앵겨쭈 | 2022.03.10 |
132554 | less 에 대해서 질문드립니다. | 아리알찬 | 2022.03.10 |
132553 | 2001년 수능 한문장 해석이안되네요 | 블레이 | 2022.03.10 |
132552 | 가정법 봐주세요 | 앨프레드 | 2022.03.10 |
132551 | 단순 조건if절(미래시제 대신 현재대신 쓰는)은 가정법 아닌거지요? | 시크포텐 | 2022.03.10 |
132550 | 진짜잘이해되는 고교 영문법 1 이랑 같이 | 스릉흔다 | 2022.03.10 |
132549 | 관계 대명사 문제.. | 댓걸 | 2022.03.10 |
132548 | 부정어 도치구문ㅜㅜ | 시나브로 | 2022.03.10 |
132547 | 전치사 like,.요.. | 휘율 | 2022.03.10 |
132546 | 목적격 관계대명사 who, whom | 피라 | 2022.03.10 |
132545 | have 의 목적보어로 오는 ing..? | 소년틳터프 | 2022.03.10 |
132544 | 급 질문하나 | 딥블랙 | 2022.03.10 |
132543 | 이문장에서 than의 비교대상은 무엇이고, 뭐가 생략된건가요? | 뿌잉 | 2022.03.10 |
132542 | following followed | 아지랑이 | 2022.03.10 |
132541 | 답글 부탁합니다. | 보르미 | 2022.03.10 |
132540 | 해석 도움좀.. | 피스케스 | 2022.03.10 |
132539 | 독해 질문이요~! 확인 좀 해주세요. | 미련곰팅이 | 2022.03.10 |
132538 | be the same | 뽀대미녀 | 2022.03.10 |
132537 | 주어 역할을 하는 What절과 수 일치에 관해 질문합니다. | CreamyGirl | 2022.03.10 |
132536 | 문장 질문있어요.. | 푸른마을 | 2022.03.10 |
132535 | When과 As의 차이 | 커피우유 | 2022.03.10 |
132534 | 문법 질문ㅠ | 도래솔 | 2022.03.10 |
132533 | 아 오늘은 하나만 더요 ㅎ | 붕붕 | 2022.03.10 |
132532 | 접속사 when? | 큰나래 | 2022.03.10 |
2022-03-10 20:17:39
Q1. Visits 는 명사로 쓰였고요.
Q2. relating, related 둘다 가능하고, 결국 글쓴이 관점에 따른 선택입니다만,
Relating 이 더 잘 어울리네요.
차트와 그 딸의 관계를 연관시켜주는 존재가 있다기 보다는, 그냥 차트에 딸에 대한 내용이 적혀있으니, 챠트가 바로 딸과 연관된 것이니까요.
이렇게 자타동사 둘다 의미차이가 크지 않는 경우, 스트레스 받지 마시고, 그냥 쓰여진 대로 이해하시기 바래요