we are part of and nurtured by the earth, much as an unborn child is part of and nurtured by its mother.
에서요 much as가 잘 해석이 안되네요. 언뜻봐선 though가 생략되고 도치된구문으로 보일수도 있지만 책앤 그냥 much을 딱빼고~
as의 ~처럼만 써 놓았네요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 132571 | 독해가 안되요ㅠㅠ | 다올 | 2022.03.10 |
| 132570 | 이정도는 쉬우시겠죠 !!!? | 큰모음 | 2022.03.10 |
| 132569 | 천일문 문제집 중 몇 문장 | 가막새 | 2022.03.10 |
| 132568 | the office | 파랑 | 2022.03.10 |
| 132567 | 이거 틀린문장인가요? | 나슬 | 2022.03.10 |
| 132566 | 해석이요^^~ | 에드문드 | 2022.03.10 |
| 132565 | 관계대명사에 관한거에요~ 빠른 답변좀 부탁 드려요ㅠ | 하루 | 2022.03.10 |
| 132564 | i wish 가정법에서 너무너무 궁금한점 질문좀 드립니다. | 지우개 | 2022.03.10 |
| 132563 | 다음글 해석좀 부탁드립니다 | 우솔 | 2022.03.10 |
| 132562 | 요 문제 한번만 봐주시겠어요; | 희미해 | 2022.03.10 |
| 132561 | 문장 전환 질문입니다~(the 비교급, the 비교급 관련) | 한누리 | 2022.03.10 |
| 132560 | 구문해석 부탁드려요!!!ㅜㅜ | Hotpants | 2022.03.10 |
| 132559 | 간단한 자기소개.. | 파도 | 2022.03.10 |
| 132558 | 중1학년 문법관련입니다. | 놓아줄게요 | 2022.03.10 |
| 132557 | 의문사 + S+ V (간접의문문)에 관련된 질문 드립니다. | 에드가 | 2022.03.10 |
| 132556 | 부사의 위치와 의미 차이? | 헤벌심 | 2022.03.10 |
| 132555 | 틀린 이유를 알고 싶습니다. | 앵겨쭈 | 2022.03.10 |
| 132554 | less 에 대해서 질문드립니다. | 아리알찬 | 2022.03.10 |
| 132553 | 2001년 수능 한문장 해석이안되네요 | 블레이 | 2022.03.10 |
| 132552 | 가정법 봐주세요 | 앨프레드 | 2022.03.10 |
| 132551 | 단순 조건if절(미래시제 대신 현재대신 쓰는)은 가정법 아닌거지요? | 시크포텐 | 2022.03.10 |
| 132550 | 진짜잘이해되는 고교 영문법 1 이랑 같이 | 스릉흔다 | 2022.03.10 |
| 132549 | 관계 대명사 문제.. | 댓걸 | 2022.03.10 |
| 132548 | 부정어 도치구문ㅜㅜ | 시나브로 | 2022.03.10 |
| 132547 | 전치사 like,.요.. | 휘율 | 2022.03.10 |
| 132546 | 목적격 관계대명사 who, whom | 피라 | 2022.03.10 |
| 132545 | have 의 목적보어로 오는 ing..? | 소년틳터프 | 2022.03.10 |
| 132544 | 급 질문하나 | 딥블랙 | 2022.03.10 |
| 132543 | 이문장에서 than의 비교대상은 무엇이고, 뭐가 생략된건가요? | 뿌잉 | 2022.03.10 |
| 132542 | following followed | 아지랑이 | 2022.03.10 |
| 132541 | 답글 부탁합니다. | 보르미 | 2022.03.10 |
| 132540 | 해석 도움좀.. | 피스케스 | 2022.03.10 |
| 132539 | 독해 질문이요~! 확인 좀 해주세요. | 미련곰팅이 | 2022.03.10 |
| 132538 | be the same | 뽀대미녀 | 2022.03.10 |
| 132537 | 주어 역할을 하는 What절과 수 일치에 관해 질문합니다. | CreamyGirl | 2022.03.10 |
| 132536 | 문장 질문있어요.. | 푸른마을 | 2022.03.10 |
| 132535 | When과 As의 차이 | 커피우유 | 2022.03.10 |
| 132534 | 문법 질문ㅠ | 도래솔 | 2022.03.10 |
| » | 아 오늘은 하나만 더요 ㅎ | 붕붕 | 2022.03.10 |
| 132532 | 접속사 when? | 큰나래 | 2022.03.10 |
2022-03-10 14:43:37
much as 는 꼭 -처럼 이고 본문은 [ 아기가 엄마의 일부이고 엄마에의해 양육되는것처럼, 우리는 지구의 일부이고 지구에의해 양육된다]로 해석된다.