메뉴 건너뛰기

해석좀요.. 고등학교 수능문제지..

얼

some of you may have an experience that you tried to convince your acquaintances that your level must be excellent to play Sudoku or Tetris even in your dreams.

이문장에서 해설지에는
당신들중 몇몇은 당신이 심지어 꿈속에서 수도쿠나 테트리스를 하였으며 이것으로 보아 당신의 뇌가 우수한것임에 틀림없다고 지인들을 납득시키려 했던 경험이 있을 지도 모른다.

이렇게 해설이 되는데.
저는that your level must be excellent to play Sudoku or Tetris even in your dreams. 여기부분에서 뇌가 우수한것이라고하는데... 저는 꿈속에서조차도 수도쿠나 테트리스게임을 하는 너의레벨이 우수하다고 틀림없다...

이렇게 해석이 되도 이상합니다..

저의질문은 1) 뇌가 어디서 해석이 되는지
2) to play...이하를 어떻게 해석하는지..
excellent to play 의 해석관계를 봐주세요..

이 게시물을
수정 삭제 목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜
130891 She learned Chinese (in order) to work for a Chinese company. 로운 2022.02.27
130890 뭔가 이상해요;;ㅜㅜ 가이 2022.02.27
130889 1형식 질문입니다^^ 맑다 2022.02.27
130888 문장좀 봐주세요~~ 민들레 2022.02.27
130887 2013년 9월 고1 모의 - 26번 볼수록중독 2022.02.27
130886 For what seemed ages piled on ages, 요거 구조 분석좀 해주셔요 한 2022.02.27
130885 이해안되는 부분이 있어요..ㅠㅠ 누리알찬 2022.02.27
130884 독해 질문 몇가지 ^-^ 옆집꼬마야 2022.02.27
130883 문법을 어떻게 하죠??? 청력 2022.02.27
130882 which 랑 be동사를 분사로 바꿀 수 있나요 천사 2022.02.27
130881 이번 기말 기출 문장인데, 풀이 부탁드립니다^^ 가지등 2022.02.27
130880 중3 중간고사에서요... 태양 2022.02.27
130879 짐룬입니다. 라온제나 2022.02.27
130878 쌩뚱맞은 to부정사 해석이요... 튼동 2022.02.27
130877 flowing troubled 해석좀 부탁합니다. 새얀 2022.02.27
130876 도와주세요 ~~ 과꽃 2022.02.27
130875 too to 용법은 명사적 용법인가요?? 초코홀릭 2022.02.27
130874 해석좀 해주세요..ㅠ 물맑 2022.02.27
130873 이 문제가 모의고사 언제 것인지 알려주세요. 컴 앞 대기 어서와 2022.02.27
130872 동시 번역좀 부탁드려요 ;; Loseless 2022.02.27
130871 비교구문 질문 사랑 2022.02.27
130870 이 문장의 to 부정사의 용법이 궁금합니다 라임나무 2022.02.27
130869 단어만외우기보다는 옆집오빠야 2022.02.27
» 해석좀요.. 고등학교 수능문제지.. 얼 2022.02.27
130867 The way she handled it, i had no doubt . 이문장에서요~문장구조여 로운 2022.02.27
130866 장소부사구 도치는 언제 일어나나요? 큰돛 2022.02.27
130865 한문장만 부탁드릴게요 난초 2022.02.27
130864 고1 대성 모의 10월 질문입니다~~ 일본녀 2022.02.27
130863 주격보어로 쓰인 분사, 부정사 해석즘. 리나 2022.02.27
130862 간단해석이요^^ 밝은빛누리예 2022.02.27
130861 문법 질문 있어요 ...알렵주세요,,,,,,,,,,,~~!please 초시계 2022.02.27
130860 문법문제 질문이요!! 인1형녀 2022.02.27
130859 전치사 질문이에요. 핫핑크 2022.02.27
130858 영화 쇼생크탈출에 나오는 대사인데요... 황소숨 2022.02.27
130857 어휘관련질문이요 급해요 찬놀 2022.02.27
130856 한줄 문장입니다..;;; 카프리콘 2022.02.27
130855 하나더 질문하겠습니다 너의길 2022.02.27
130854 Winning 동명사? 파이팅 2022.02.27
130853 이 문장은 어떻게 해석하면 좋을까요? 단순랩퍼 2022.02.27
130852 Chilling 문법적설명좀 설아 2022.02.27
쓰기
태그
2022-02-27 13:12:40
여행오키 | 사업자 등록번호 : 109-86-27241 | 관리 책임자 : 명현재
주소 : 서울시 강서구 화곡동 786-9 탑건 302호 | 문의 : kjs8907@nate.com