※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.질문 내용 :
Encouraged by the introduction of the fiive-day workweek and slowly changing value systems favoring quality time spent with families or on leisure activities, //personal wellness has been a nationwide buzzword(유행어).
이 문장에서 볼드체인 부분이 해석이 매끄럽지 않아요. 봐주세요.
change 다음에 바로 목적어가 오면 목적어를 바꾸는것이 아닌가요? 근데 내용상 value systems를 바꾸는것이 아니라 value systems으로 바뀌는것이 아닐런지... changing into가 되어야 하는것이 아닌가요?
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 130491 | so 질문 | 소희 | 2022.02.25 |
| » | change의 쓰임에 관한 해석질문이요.... | 환히찬 | 2022.02.25 |
| 130489 | teach 질문이요~ | 콩알녀 | 2022.02.25 |
| 130488 | 한문장만 독해부탁드려요 | 개랑 | 2022.02.25 |
| 130487 | 수동태 문장 질문있습니다^^ | 동백 | 2022.02.25 |
| 130486 | beneficent 와 beneficial 차이 | 파랑새 | 2022.02.25 |
| 130485 | just ago | 개구리 | 2022.02.25 |
| 130484 | now to....로 시작되는 문장...모르겟어요ㅜㅜ | 영미 | 2022.02.24 |
| 130483 | the more ways we allow ourselves to view a problem, the better the odds of our~ | 불꾼 | 2022.02.24 |
| 130482 | 간단한 독해요~ | 송아리 | 2022.02.24 |
| 130481 | 한문장인데 해석이 애매모호하네요. 도움을 주세요. | 마법 | 2022.02.24 |
| 130480 | 아ㅠㅠ너무어려워요 | 글리슨 | 2022.02.24 |
| 130479 | 이거해석좀해주세요~~~ | 새우깡 | 2022.02.24 |
| 130478 | 독해문제... | 겨라 | 2022.02.24 |
| 130477 | 문법 술어동사문제입니다. | 황예 | 2022.02.24 |
| 130476 | 난감한 barely의 해석.. | Together | 2022.02.24 |
| 130475 | pigovian tax | 퍼리 | 2022.02.24 |
| 130474 | go or going? | 이퓨리한은지 | 2022.02.24 |
| 130473 | 간접의문문 문장 질문드려요 | 단순드립 | 2022.02.24 |
| 130472 | 질문 있습니다^^ | 초코맛캔디 | 2022.02.24 |
| 130471 | 고2 시사 8과 본문중에서 | 매디 | 2022.02.24 |
| 130470 | 단어 궁금한거요~~~ | 블랙캣 | 2022.02.24 |
| 130469 | 짧은 문장 해석좀 도와주세요ㅜ.ㅜ | 별빛 | 2022.02.24 |
| 130468 | 주격관계대명사 생략 | 보르미 | 2022.02.24 |
| 130467 | 첫문장인데.. 도와주세요!^^ | 다힘 | 2022.02.24 |
| 130466 | 구조분석질문입니다. | 악당 | 2022.02.24 |
| 130465 | 틀린 이유~ | 보아라 | 2022.02.24 |
| 130464 | 문법문제도와주세용~^^ | 큰마루 | 2022.02.24 |
| 130463 | ~~~ , which is ~~~ | 민트향 | 2022.02.24 |
| 130462 | 조동사 + have 가 궁금합니다. | 세움 | 2022.02.24 |
| 130461 | The surface of potatoes became black after cut. | 귀1여운렩 | 2022.02.24 |
| 130460 | 질문!!! 급해요 | 빛길 | 2022.02.24 |
| 130459 | 문법질무니용~ㅎ | 다크 | 2022.02.24 |
| 130458 | 문법 질문좀 드릴게요 ^^ | 얀새 | 2022.02.24 |
| 130457 | 이문장 문법적으로 맞는 문장인가요? | 바라 | 2022.02.24 |
| 130456 | How many | 미리내 | 2022.02.24 |
| 130455 | 분사구문?? | 모해 | 2022.02.24 |
| 130454 | 과거와 현재 | 황예 | 2022.02.24 |
| 130453 | 질문좀 해주세요 급해요 ㅠ | 소녀틳향기 | 2022.02.24 |
| 130452 | 아주 간단한건디.. 해석이 안되요 | 다인 | 2022.02.24 |
2022-02-25 00:55:06