메뉴 건너뛰기

제가 한 해석이 맞는지 봐주세요~

로와

※ 질문하기질문내용

학원에서 중간고사 대비 수업을 하는데, 한 학생이제가 해석한 것과 학교 선생님이 해석한 것이 다르다네요..
Germany has proposed a law that would make denying the Holocaust a crime in the EU.

이 문장을 저는 독일은 EU에서 대량학살이 범죄 행위라는 것을 부인하는 법안을 제안해왔다.라고 해석을 했고

학교 선생님은 독일은 EU에서 대량학살을 부인하는 것이 범죄에 해당한다는 법안을 제안해왔다. 라고 해석을 해주었다네요.

어느 것이 정확한지...궁금하네요...알려 주실수 있는지요~~?

이 게시물을
수정 삭제 목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜
127371 어떻게 구별해야할까요? 떠나간그녀 2022.02.04
127370 The Gettysburg Address 일부 입니다 // 해석좀 부탁드릴께요 - 지식인에 올라온 의역 말고 직역 부탁드립니다 ;; 옆집오빠야 2022.02.04
127369 영작한문장 봐주세요! 아연 2022.02.04
127368 instead of 구문 설명좀 해주세요... 나로 2022.02.04
127367 왜 to가 없죠? 미투리 2022.02.04
127366 believe that/what 재바우 2022.02.04
127365 해석도와주세여여영 리네 2022.02.04
127364 고2 지학사 트윌라 질문이염 착히 2022.02.04
127363 독해한문장좀, good 2022.02.04
127362 세 문장만 해석 도와주세요 참이삭 2022.02.04
127361 부정사와 보어 질문입니다 떠나간그녀 2022.02.04
127360 이문장해석좀부탁좀드릴게요!!ㅜㅜ 나리 2022.02.04
127359 아들 중 3문제 좀 갈켜주세요 딸기맛캔디 2022.02.04
127358 Just determine what you want to improve and asking, " How am I doing?" 화이트 2022.02.04
127357 해석 좀 꼭꼭꼭 부탁합니다. 보나 2022.02.04
127356 for them.. 큰재 2022.02.04
127355 가정법 관련 조동사 야미 2022.02.04
127354 grind into dust 수예 2022.02.04
127353 문장내 that 의미 큰깃 2022.02.04
127352 모의고사 문법문제 볼수록중독 2022.02.04
127351 all 명사절 질문이요~ 앨런 2022.02.04
» 제가 한 해석이 맞는지 봐주세요~ 로와 2022.02.04
127349 해석 한 문장 해주세요~!~! 새론 2022.02.04
127348 이 문장에서 to one 이 뭔질 모르겠네요... 놀리기 2022.02.04
127347 급한데 좀 도와주세요. 아이 2022.02.04
127346 요즘 시세가 다 이렇다구요..? 얀새 2022.02.04
127345 누구 해석 좀 부탁 합니다 WatchOut 2022.02.04
127344 관계대명사 파트... 외국녀 2022.02.04
127343 무슨 that 이죠??ㅠㅠ 뿡뿡 2022.02.04
127342 not only but also b 질문입니다 떠나간그놈 2022.02.04
127341 분사구문에서 조동사 푸른들 2022.02.04
127340 포함하는?? 슬아s 2022.02.04
127339 문장분석 좀 부탁드릴께요... 물티슈 2022.02.04
127338 with 다음에 주어동사? 이름이없다고 2022.02.04
127337 어법질문입니다. 고수님들 부탁드립니다. 큰돛 2022.02.04
127336 한문장 질문 드립니다ㅠㅠ 목소리 2022.02.04
127335 to부정사 관련인데 이게 무슨말인가요 ? 올해1살 2022.02.04
127334 not only but also에서 but생략가능? 한추렴 2022.02.04
127333 half the city와 half of the city 꽃바라기슬아 2022.02.04
127332 Not only ... but also 구문 질문입니다~!! 휘들램 2022.02.04
쓰기
태그
2022-02-04 04:17:16
여행오키 | 사업자 등록번호 : 109-86-27241 | 관리 책임자 : 명현재
주소 : 서울시 강서구 화곡동 786-9 탑건 302호 | 문의 : kjs8907@nate.com