They criticize their parents for leaving the tap running while brushing
their teeth even when there is no water shortage.
( 그들은 술(?)을 남기는 거에 대해 그들의 부모를 비난했다. running 은 뜻 모르겠구요.
그들이 이를 닦는 동안에? 물이 부족한 때에...... 이게 무슨 말인지..... 제가 해석해놓고 모르겟어요...
And a textbook claims that the world is hotter than it has ever been,
without mentioning that temperatures have only been recorded scientifically for a century.
그리고 온도가 과학적으로 기록되었다는 언급도 없이 세계가 더 더웠다는 것을교과서는 주장한다. 1세기에??
사실 이걸 끊어서 해석하라고 학교선생님이 막 그랬는데요...
여기 올리는데 끊어서 막 올리면 제가 생각한 해석을 못알아보실거 같아서 이렇게 올렸구요.
근데 말이 안되네요^^
댓글 4
-
한샘가온
-
소율
They criticize their parents for leaving the tap running while brushing
their teeth even when there is no water shortage.
( 그들은 술(?)을 남기는 거에 대해 그들의 부모를 비난했다. running 은 뜻 모르겠구요.
그들이 이를 닦는 동안에? 물이 부족한 때에...... 이게 -
진샘
온도가 과학적으로 기록이 된 것은 단지 1세기동안만이라는 것(that temperatures have only been recorded scientifically for a century)을 언급하지는 않고(without mentioning) 교과서는(a textbook) 세상이(the world) 이전보다(than it has ever been) 더 덥다(hotter)고 주장한다.
-
김애교
세 분다 감사드립니다^^
They criticize/ their parents/ for leaving the tap running/ while brushing their teeth/ even when there is no water shortage
그들은 비난한다/ 그들의 부모를 / 물이 흐르도록(수도꼭지를 틀어놓은것에)하는 대해/ 양치질 할때/ 물이 부족한 상태가 아닐지라도