They criticize their parents for leaving the tap running while brushing
their teeth even when there is no water shortage.
( 그들은 술(?)을 남기는 거에 대해 그들의 부모를 비난했다. running 은 뜻 모르겠구요.
그들이 이를 닦는 동안에? 물이 부족한 때에...... 이게 무슨 말인지..... 제가 해석해놓고 모르겟어요...
And a textbook claims that the world is hotter than it has ever been,
without mentioning that temperatures have only been recorded scientifically for a century.
그리고 온도가 과학적으로 기록되었다는 언급도 없이 세계가 더 더웠다는 것을교과서는 주장한다. 1세기에??
사실 이걸 끊어서 해석하라고 학교선생님이 막 그랬는데요...
여기 올리는데 끊어서 막 올리면 제가 생각한 해석을 못알아보실거 같아서 이렇게 올렸구요.
근데 말이 안되네요^^
댓글 4
-
한샘가온
-
소율
They criticize their parents for leaving the tap running while brushing
their teeth even when there is no water shortage.
( 그들은 술(?)을 남기는 거에 대해 그들의 부모를 비난했다. running 은 뜻 모르겠구요.
그들이 이를 닦는 동안에? 물이 부족한 때에...... 이게 -
진샘
온도가 과학적으로 기록이 된 것은 단지 1세기동안만이라는 것(that temperatures have only been recorded scientifically for a century)을 언급하지는 않고(without mentioning) 교과서는(a textbook) 세상이(the world) 이전보다(than it has ever been) 더 덥다(hotter)고 주장한다.
-
김애교
세 분다 감사드립니다^^
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 157051 |
바꿔써도 무방할까요,.,?
 | sin | 2024.11.13 |
| 157050 |
Help me ^.^
| 슬아라 | 2024.11.13 |
| 157049 |
수동태 의역 질문요
| 나길 | 2024.11.13 |
| 157048 |
sort of
| 은별 | 2024.11.13 |
| 157047 |
too~to 구문에서 문장끝에 it을 쓸수업나요?
| 이치코 | 2024.11.13 |
| 157046 | (고난도) 삽입구 와 아닌걸 어떻게 구별하죠? | 알렉산더 | 2024.11.13 |
| 157045 | seem 에 to 부정사를 같이 쓰지 않으면 틀린가요? | 나샘 | 2024.11.12 |
| 157044 | 시동스위치 배선 관련 질문입니다. | 맛깔손 | 2024.11.12 |
| 157043 | say와 tell의 차이점이 궁금합니다 | 미련곰탱이 | 2024.11.12 |
| 157042 | 부정대명사 문제 | 라 | 2024.11.12 |
| 157041 | 문장 구조 분석 좀 해주세요.. | 심플포텐 | 2024.11.12 |
| 157040 | 미래동사 해석 | 꼼지 | 2024.11.12 |
| 157039 | 문장구조와 해석 도움 부탁이요~~ | 월향 | 2024.11.12 |
| 157038 | 질문하나만 ㅜ할게요... | 정예 | 2024.11.12 |
| 157037 | 한가지 더 해봅니다 구어체인거 같은데 | 야미 | 2024.11.12 |
| 157036 | and로 명사를 나열할때요 | Orange | 2024.11.11 |
| 157035 | 브레이크 문의드립니다 | 연하얀 | 2024.11.11 |
| 157034 | holding back | 유진깡 | 2024.11.11 |
| 157033 | 질문드립니다..내장제 우드로 변경가능한가요? | 호시 | 2024.11.11 |
| 157032 | 해설좀. | 회사원 | 2024.11.11 |
| 157031 | 구문 분석좀 해주세요...ㅠㅠ | 유미 | 2024.11.11 |
| 157030 | 구형 센터페시아 신형으로 가능할까요? | 퐁당 | 2024.11.11 |
| 157029 | 번호판등 가는방법좀 알려주세요~~~ | Judicious | 2024.11.11 |
| 157028 | 사이드 글라스리피터 무빙과 고정 어느것이? | 염소자리 | 2024.11.11 |
| 157027 | 짧은 독해좀 부탁해요 모레 셤이라~ ㅠㅠ | 하나 | 2024.11.10 |
| 157026 | 수원 전자기어봉 | 다빈 | 2024.11.10 |
| 157025 | 질문 있어요( 초간단) | LetMeGo | 2024.11.10 |
| 157024 | before before before | 연체리 | 2024.11.10 |
| 157023 | 어떻게 해석해야 할까요? 도와주세요 | 튼튼 | 2024.11.10 |
| 157022 | 독해 부탁드려요.. 급.. | 당나귀 | 2024.11.10 |
| 157021 | As bad As It Gets 이게 이보다 나쁠 순 없다 이렇게 해석 할 수 있나요? | 밝음이 | 2024.11.10 |
| 157020 | 검정색차량 스마일등 빛투과량 질문입니다!!!ㅋㅋ | 겨울바람 | 2024.11.10 |
| 157019 | 질문이요ㅜㅜㅜ | 아서 | 2024.11.10 |
| 157018 | 이 한문장 어떻게 해석할까요? | 반혈 | 2024.11.09 |
| 157017 | ebs포스관련 질문 | 월식 | 2024.11.09 |
| 157016 | 바람 차단 방법 좀 가르쳐 주세요 | 과꽃 | 2024.11.09 |
| 157015 | 엘피아이 튜닝 몇가지 물어볼게요.. | 꽃내 | 2024.11.09 |
| 157014 | 관계사!!!!!!!! | 옆집언니야 | 2024.11.09 |
| 157013 | 문법적으로 맞는지 좀 봐주세요ㅜㅜ 도와주세요. | 가림새 | 2024.11.09 |
| 157012 | 자동사에 전치사사용대해.. | 조히 | 2024.11.09 |
They criticize/ their parents/ for leaving the tap running/ while brushing their teeth/ even when there is no water shortage
그들은 비난한다/ 그들의 부모를 / 물이 흐르도록(수도꼭지를 틀어놓은것에)하는 대해/ 양치질 할때/ 물이 부족한 상태가 아닐지라도