해석은 엇비슷한 것 같은데 둘이 혹시 뉘앙스 차이나 강조의 차이가 있지 않을까 해서 도움 부탁드립니다.
Leave your massage with(to) the secretary
위 문장처럼 겹치는 게 꽤 많은 것 같아서요.^^
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 125531 | 독해질문있어요!! | 삐용삐용 | 2022.01.21 |
| 125530 | By with | 큰힘 | 2022.01.21 |
| 125529 | tear into? | 귀1여운렩 | 2022.01.21 |
| 125528 | 현재완료와 when | 밝은빛누리예 | 2022.01.20 |
| 125527 | 문법 문제 설명 부탁드려요.. please ^^ | 칸나 | 2022.01.20 |
| 125526 | 중2 천재(이재영)7과 문제 | 조은 | 2022.01.20 |
| 125525 | mere visibility ~~~ | 개힘 | 2022.01.20 |
| 125524 | not only but also..이거랑 같은거.. | 아이 | 2022.01.20 |
| » | with와 to의 차이 | 사지타리우스 | 2022.01.20 |
| 125522 | 영어일기 번역좀 해주세요ㅜㅜ 부탁드려요~~ | 흙이랑 | 2022.01.20 |
| 125521 | 수능완성 12강 6번 지문중 질문입니다 | 무크 | 2022.01.20 |
| 125520 | 독해문제 질문 | 보예 | 2022.01.20 |
| 125519 | information에 대한 질문. | 어둠 | 2022.01.20 |
| 125518 | the headline act | 월식 | 2022.01.20 |
| 125517 | 어법질문 드려요~ | 루다 | 2022.01.20 |
| 125516 | 관계대명사 좀 봐주세요.. | 누리알찬 | 2022.01.20 |
| 125515 | 한 문장 해석 부탁드려용 ㅜ.ㅜ | 분홍이 | 2022.01.20 |
| 125514 | 헷갈립니다.. | 찬솔 | 2022.01.20 |
| 125513 | ㅠㅠ 해석부탁드려용 ... | 한빛 | 2022.01.20 |
| 125512 | and가 없는 문장들... | 들빛 | 2022.01.20 |
| 125511 | 천재5과 영영풀이 단어 | 심플이 | 2022.01.20 |
| 125510 | 관계 대명사 질문입니다.. 답변 부탁드려요~^^ | 새늘 | 2022.01.20 |
| 125509 | 쉬운 문법인데 다시보면 헷갈리는 데요 ㅠㅠ 제대로 가르쳐주세요! | 떠나간그놈 | 2022.01.20 |
| 125508 | 궁금점 해결해주세요.. | 테이 | 2022.01.20 |
| 125507 | 빈 칸 문제 하나 | 딥공감 | 2022.01.20 |
| 125506 | a kind of 명사 | 핑크빛애교 | 2022.01.20 |
| 125505 | compared to 질문드려요. | 4차원 | 2022.01.20 |
| 125504 | 영어로 된책 공부 어떻게 해야되요??? | 잇힝 | 2022.01.20 |
| 125503 | 빈칸 넣기.2문제 | 창의적 | 2022.01.20 |
| 125502 | answer & answer for | 주리 | 2022.01.20 |
| 125501 | that사용. | 두온 | 2022.01.20 |
| 125500 | 복합 관계사 | 바라 | 2022.01.20 |
| 125499 | 해석 좀 도와주세요 ㅠㅠㅠㅠㅠ제발료 ㅠㅠㅠ | 딥보라 | 2022.01.20 |
| 125498 | 안녕하세요 . 질문드립니다^^ | 김애교 | 2022.01.20 |
| 125497 | to부정사의 형용사적 용법 | 시윤 | 2022.01.20 |
| 125496 | 빈칸 유형 독해 한문제 더 질문할게요. ^^ | 새얀 | 2022.01.20 |
| 125495 | 품사관련 질문 좀 드릴께요.. | 아이폰 | 2022.01.20 |
| 125494 | 중학교 문법 과외 교재 | 링고 | 2022.01.20 |
| 125493 | 해석 부탁드려용 | 에다 | 2022.01.20 |
| 125492 | 완전 급해요 진짜 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | 새얀 | 2022.01.20 |
2022-01-20 22:11:58
보통 to를 사용하는 것으로 알고 있습니다. 근데 with를 사용했다면 \소유\ \소속\의 개념이 더 강해지는 것 같습니다. 영영사전에서 정의하는 with의 의미 중에, \in the possession or care of left the money with her mother\라는 것이 있는 것으로 볼 때 말입니다.
둘의 차이를 확실히 드러낼 수 있는 우리말이 딱히 떠 오르지는 않지만, to를 사용하면 그냥 \맡겨 둔다\ 정도로, w