조수미의 노래 the chamoions.
너와 나 지금 여기에 두손을 마주잡고
찬란한 아침햇살에 너의 다짐 새겨봐
멀지 않아 우리 함께라면
we are the champions tonight 이기리라
you and i are here hand in hand.make a firm resolution in a brilliant sunshine.before long, if we are here together,we are the champions tonight we can win.
chorus
아~ 챔피언 이제는 우리 하나 되어
저 끝없이 펼처진 대지위를 달려
아~ 영광의승리를 우린 이룰거야
we are the champions 우리는 할 수 있어
ah, champion~now we can become one,and run over the endless bright world.ah, we can achieve the victory of glory.we are the champions. we can do it.뛰어라 가슴을 열고 푸른 하늘을 향해
챔피언 승리를 위해 함께 달려나가리
멀지 않아 우리 함께라면
we are the champions tonight 이기리라 open your heart, and run toward the blue sky.we can run hand in handfot the victory of glory.before long, if we are here together,we are the champions tonight and we can win.
chorus
아~ 챔피언 이제는 우리 하나 되어
저 끝없이 펼처진 대지위를 달려
아~ 영광의 승리를 우린 이룰거야
we are the champions 우리는 할 수 있어
we are the champions 우리는 할 수 있어 ah, champion~now we can become one,and run over the endless bright world.ah, we can achieve the victory of glory.we are the champions. we can do it.
we are the champions. we can do it.그대로 전달하려고는 했는데, 살짝 부분적으로음률이 필요해서 필요 없는 단어를 한두개 넣기도 했어요.궁금한것은 외국의 친구들과 같이 부를 노래라서 이게어법상 맞는지에요.조언 주시면 충실히 반영하겠습니다.^^ 감사해요~
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
157051 |
해석 좀 해주세요....~~~
![]() | 히메 | 2024.07.15 |
157050 |
more than 뒤에 올 수 있는 품사와 용법 질문이요
![]() | 중독적 | 2024.07.15 |
157049 |
문법 틀린 부분 좀 알려주세요~
![]() | 여자 | 2024.07.15 |
157048 |
맞나 확인 좀 해주세요.
![]() | 레이 | 2024.07.15 |
157047 |
한문장 해석 부탁드리겠습니다.
![]() | 착히 | 2024.07.15 |
157046 | 어떤게 와야할 지 모르겟어요ㅠㅠ 도와주세요 | 난초 | 2024.07.15 |
157045 | 전반적인 내용 이해가 되질 않아서요.. | 초엘 | 2024.07.15 |
157044 | remain stable | 간지포텐 | 2024.07.15 |
157043 | 어떻게 해석해야 할까요? 도와주세요 | 튼튼 | 2024.07.14 |
157042 | 외국 살다오신분들 계시다면 간단한 번역 좀 부탁드려도될까요? | 타키 | 2024.07.14 |
157041 | 급 도와주세요... | 테이 | 2024.07.14 |
157040 | 왜 be to 용법과 seem to에 관해서요.. | 달님 | 2024.07.14 |
157039 | 수동태 관련 질문 좀요. | 카제 | 2024.07.14 |
157038 | make a face / make believe | 어른처럼 | 2024.07.14 |
157037 | 한 문장 질문드려요 도와주세요~.~ | 매1혻적 | 2024.07.14 |
157036 | ebs교재에서! | sin | 2024.07.14 |
157035 | 많이 어렵네요..도와주세요~ㅠㅠ 아윽 | 로운 | 2024.07.14 |
157034 | 눈꼽 눈물 led 견적좀알려주세요!! | 한결 | 2024.07.13 |
157033 | 부정사 질문이요! | 큰꽃 | 2024.07.13 |
157032 | as if 문장에서 시제... | 난새 | 2024.07.13 |
157031 | as 에 관련된 질문입니다. | 동생몬 | 2024.07.13 |
157030 | 질문드립니다..내장제 우드로 변경가능한가요? | 호시 | 2024.07.13 |
157029 | 두 문장 분석이 안 되요.. 도와주세요ㅠ | 횃눈썹 | 2024.07.13 |
157028 | 머플러 관련 문의드립니다. | 잠팅이 | 2024.07.13 |
157027 | 분사 수식 관련 질문입니다. | 연체리 | 2024.07.13 |
157026 | add a to b | 슬예 | 2024.07.13 |
157025 | Help me ^.^ | 슬아라 | 2024.07.12 |
157024 | 한문장해석요.. | 날샘 | 2024.07.12 |
157023 | holding back | 유진깡 | 2024.07.12 |
157022 | 질문드립니다. 답글 부탁드립니다.. | 보예 | 2024.07.12 |
157021 | would yoy mind repeating | 곰돌곰돌 | 2024.07.12 |
157020 | 영작 도와주세요ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ | 별빛 | 2024.07.12 |
157019 | 구문에서 문법질문 있습니다. | 큰돛 | 2024.07.12 |
157018 | Something is the case 뜻? | 파이팅 | 2024.07.12 |
157017 | 분사구문 질문있어요 | 다미 | 2024.07.11 |
157016 | 이 문장에서 that 써도 되나요? | 늘솔길 | 2024.07.11 |
157015 | 형용사 두개가 명사 하나를 수식 할 수 있나요? | 날놓아줘 | 2024.07.11 |
157014 | dressing와 dressed | 분홍이 | 2024.07.11 |
157013 | 여기서 him이 아닌 he가 오는 이유는요? | 마루 | 2024.07.11 |
157012 | 일체형 네비 | 권시크 | 2024.07.11 |