조수미의 노래 the chamoions.

너와 나 지금 여기에 두손을 마주잡고
찬란한 아침햇살에 너의 다짐 새겨봐
멀지 않아 우리 함께라면
we are the champions tonight 이기리라
you and i are here hand in hand.make a firm resolution in a brilliant sunshine.before long, if we are here together,we are the champions tonight we can win.
chorus
아~ 챔피언 이제는 우리 하나 되어
저 끝없이 펼처진 대지위를 달려
아~ 영광의승리를 우린 이룰거야
we are the champions 우리는 할 수 있어
ah, champion~now we can become one,and run over the endless bright world.ah, we can achieve the victory of glory.we are the champions. we can do it.뛰어라 가슴을 열고 푸른 하늘을 향해
챔피언 승리를 위해 함께 달려나가리
멀지 않아 우리 함께라면
we are the champions tonight 이기리라 open your heart, and run toward the blue sky.we can run hand in handfot the victory of glory.before long, if we are here together,we are the champions tonight and we can win.

chorus
아~ 챔피언 이제는 우리 하나 되어
저 끝없이 펼처진 대지위를 달려
아~ 영광의 승리를 우린 이룰거야
we are the champions 우리는 할 수 있어
we are the champions 우리는 할 수 있어 ah, champion~now we can become one,and run over the endless bright world.ah, we can achieve the victory of glory.we are the champions. we can do it.
we are the champions. we can do it.그대로 전달하려고는 했는데, 살짝 부분적으로음률이 필요해서 필요 없는 단어를 한두개 넣기도 했어요.궁금한것은 외국의 친구들과 같이 부를 노래라서 이게어법상 맞는지에요.조언 주시면 충실히 반영하겠습니다.^^ 감사해요~