※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)
질문 내용 : 독해를 할때
마음속으로 영어를 읽으면서 해야하나요?
아니면 영어는 단지 눈으로만 보고 우리말 뜻을 속으로 생각하며 읽어야 하나요?
예를 들어
I believe that god exists가 있다고 칠때
속으로
나는 믿는다/신이 존재한다는것을
이렇게 단어뜻을 한글로 생각해가면서 읽는건가요
아니면 아이 빌리브 댓 갓 이그지스트
이렇게 속으로 영어를 그대로 읽으면서
영어단어 자체의 뜻을 이해하면서 독해를 하는건가요?
(읽으면서 저절로 이해)
저는 후자로 독해를 하는데..
어떨때는 그냥 영어문장만 읽고 우리말 해석을 이해하지도 않고 그냥 넘어갈때가 있거든요..
그냥 영어문장만 읽고넘어가요...
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 125091 | 고1 본문 문법질문~ | 라온제나 | 2022.01.17 |
| 125090 | 어법 좀 설명해 주세요~ | 터전 | 2022.01.17 |
| 125089 | **pocket call 의미 찾는 문제입니다. | 갤원 | 2022.01.17 |
| 125088 | scoring 분사? 동명사? ing형 명사? | 수예 | 2022.01.17 |
| » | 영어독해할때요! | 찬솔나라 | 2022.01.17 |
| 125086 | 해석 계속 막히네요.. 도와주세요 | 틀큰 | 2022.01.17 |
| 125085 | if와 whether | 내꺼 | 2022.01.17 |
| 125084 | result from not A but B? | Elfin | 2022.01.17 |
| 125083 | what looks 가 포함된 문장해석에 관해 질문드립니다. | 상큼한캔디 | 2022.01.17 |
| 125082 | 수특 79쪽 4번 문장중 | 갅지삘여우 | 2022.01.17 |
| 125081 | that 구분좀해주세요 | 벚꽃 | 2022.01.17 |
| 125080 | 중 3 두산 김... ㅜㅠ | 시크포텐 | 2022.01.17 |
| 125079 | 의문문 해석 | Hotpants | 2022.01.17 |
| 125078 | 이거 문법좀 한번 봐주세요 | 상큼한캔디 | 2022.01.17 |
| 125077 | due to 에 관해서 간단한 질문있어요 | 하늬 | 2022.01.17 |
| 125076 | 영어 문장 해석 부탁드립니다ㅠ | 사과 | 2022.01.17 |
| 125075 | 기말고사 본거 알려주세요. | 먹딸기 | 2022.01.17 |
| 125074 | 문장 질문합니다 | 바닐라 | 2022.01.17 |
| 125073 | 섹스피어글 해석 도와주시겠어요? | 쇼콜라데 | 2022.01.17 |
| 125072 | 수능특강 15강 8번 | 휘들램 | 2022.01.17 |
| 125071 | beyond 도치구문 | 빵돌 | 2022.01.17 |
| 125070 | 내용이해 부탁드릴께요 ㅜㅜ | 티나 | 2022.01.17 |
| 125069 | 해석 한 문장부탁드립니다~ | 나슬 | 2022.01.17 |
| 125068 | The media have warned에서 왜 복수취급하는지 모르겠어요! | 늘다 | 2022.01.17 |
| 125067 | 4문장해석좀.......... | Hotpants | 2022.01.17 |
| 125066 | 두문장 질문이요! | 리나 | 2022.01.17 |
| 125065 | 복합관계사 질문요~~ | 아빠몬 | 2022.01.17 |
| 125064 | 2004학년도 수능 외국어영역 홀수형 18번 지문에서 질문이 있어요 | 연연두 | 2022.01.17 |
| 125063 | 비교급 문제요 .. | 은솜 | 2022.01.17 |
| 125062 | 문장구조 설명 부탁드려요 | 사랑은아픔 | 2022.01.17 |
| 125061 | 해석 좀 부탁합니다 | 진솔 | 2022.01.17 |
| 125060 | 한 문장 부탁드립니다 ^^ | 고딩 | 2022.01.16 |
| 125059 | had better 회화에서 had 생략도 하나요? | UniQue | 2022.01.16 |
| 125058 | that’s who | 나라찬 | 2022.01.16 |
| 125057 | 이탈로 칼비노의 책에 나온 문장좀 해석해 주세요 ㅠ_ㅠ | 카라 | 2022.01.16 |
| 125056 | 여기 올려도 되는건가요..? | 종달 | 2022.01.16 |
| 125055 | 수능특강 2강 2번 해석 | 블레이 | 2022.01.16 |
| 125054 | 수능특강 33강 24번 독해문제 | 보물선 | 2022.01.16 |
| 125053 | 학사모가 영어로 뭔가요? | 행복녀 | 2022.01.16 |
| 125052 | was striking given? | 재마루 | 2022.01.16 |
2022-01-17 04:52:25
직독직해하면서 의미가 다가오고 그 상황의 그림이 머릿속에 그려진다면 일부러 우리말로 옮겨볼 필요는 없을겁니다. 대신 주변상황이 허락한다면 읽을때 소리내어 읽는것이 좀더 낫지 않을까 싶습니다.