메뉴 건너뛰기

1. It would appear that the real takeover of English manors and demesnes followed upon the abortive rebellions against the invaders of 1069-70 in the south and a little later in the north but by 1086, when Domesday Book was put together to provide a register of the new tenurial set-up, there remained only two English landowners of quality south of the Tees. (숫자는 연도예요.)
2. This effect was enlarged by the fact that the Church in England also turned Norman; as episcopal sees fell vacant continental bishops took over - and took over the control of the episcopal lands as well.

3. The numbers involved look small: a people of 1.5 to 2 millions was now dominated by some 12,000 foreigners man of whom, at least to begin with, also held often large estates in Normandy.
그 숫자는 포함하였다?? ; 1백 5천만명에서 2백만명의 사람들은 많은 재산을 가진 1만 2000명의노르망디인에게 지배당했다. 4. The English, properly so called, became for several generations the subject of a manifestly non-English ruling class who, to begin with, could not even talk with the occupier of their land; and the great cleft between the top and the mass emphasized the hierarchic structure of society well beyond what had been visible before the Conquest.

소위 영국은몇세대 동안명백하게 비영어권의 계층의 백성이 되었고, 그들의 땅의 지주에 대해 말할 수 없었다; 그리고 그극심한 계층간의분열은정복이전보다 심해졌다.1~2번까지는 모르겠구요. 3, 4번은 해봤는데...아무래도 찝찝해서...

부탁 드릴게요.ㅠㅠ 아, 그리고...무리한 부탁인 건 아는데요.

이거, 제가 전체 번역한 게 있는데...앞뒤 말이 안 맞아서 해석 교정해주실 분을 찾고 있어요.

좀 도와주실 분 안계신가요? ㅠㅠ

번호 제목 글쓴이 날짜
124611 to administer 파라미 2022.01.13
124610 영어스럽게.... 황소숨 2022.01.13
» 독해 몇 문장만 부탁드려요. 처녀자리 2022.01.13
124608 궁금한게 있어요!! 큰돌찬 2022.01.13
124607 영어독해 부탁드립니다.. 소윤 2022.01.13
124606 least favorit 마루한 2022.01.13
124605 수특 해석질문이요~! 도손 2022.01.13
124604 영작줌 부탁드려요////ㅜㅜ 늘찬 2022.01.13
124603 모의고사 문법 관련 질문입니다. ^^ 감춰왔던 2022.01.13
124602 He walked talking in the park 에서 질문입니다~(분사) 민트맛캔디 2022.01.13
124601 영어 한문장 해석도와주세요.. 작약 2022.01.13
124600 *so that결과 돋되다 2022.01.13
124599 *never 루리 2022.01.12
124598 out of these lousy letters? 알찬해 2022.01.12
124597 해석부탁드려요; 은송이 2022.01.12
124596 급합니다 수동태구문 !!!! 2022.01.12
124595 to부정사질문ㅇ요! 스릉흔다 2022.01.12
124594 Daily English에서 한가람 2022.01.12
124593 2008년 수능 44번 문제 의미 부탁드립니다. 패틱 2022.01.12
124592 짧은2문장 질문입니다m 석죽 2022.01.12
124591 수능스타트 4번 -질문요 지후 2022.01.12
124590 as 관련 문장 좀 봐주세요~ 동백 2022.01.12
124589 to 부정사구문 김자영 2022.01.12
124588 문장해석요 한샘가온 2022.01.12
124587 serve ... 핑크펄 2022.01.12
124586 관계사 질문좀 봐주세요~!! 파이팅 2022.01.12
124585 원급으로 최상급 표현 질문입니다 해사랑해 2022.01.12
124584 5형식에 대하여 질문합니다~^^ 수련 2022.01.12
124583 한문장 구조분석좀 부탁요 ^^ 일진오빠 2022.01.12
124582 ebs 인수지문중 질문드려요 초코향 2022.01.12
124581 1문장 해석 도와주십시오 하연 2022.01.12
124580 교재에 문장인데요. 좀 부탁드릴께요. ^^; 야미 2022.01.12
124579 명사절 수일치! 해나 2022.01.12
124578 관계대명사 질문입니다.... 슬예 2022.01.12
124577 고1 모의고사문제인데요~ 문장 분석부탁드려요~ 싴흐한세여니 2022.01.12
124576 Patrick had his heart broken before by someone who was painfully honest about nothing like him back. 이 문장만 해석해 주세요 뿌잉 2022.01.12
124575 혼동되는 단어들의 사용에 관한 질문이예여 초코맛캔디 2022.01.12
124574 To close that ~해석좀 민G 2022.01.12
124573 이번 고2 경기도 교육청 문제중 에드문드 2022.01.12
124572 여러가지 기본적 문법사항 질문~!~! 내꺼 2022.01.12
2022-01-13 01:42:13
여행오키 | 사업자 등록번호 : 109-86-27241 | 관리 책임자 : 명현재
주소 : 서울시 강서구 화곡동 786-9 탑건 302호 | 문의 : kjs8907@nate.com