학교 쌤께서 might have pp( 했을텐데..) 가정법과 추측의 과거 조동사may have liked사이에 뜻이 애매히 혼동한다고 하셨는데 구지 구별해서 해석하자면
만약 너가 본 그림이 바다풍경이였다면, 너는 그 그림을좋아했을것이다왜냐하면 그 어우둔 색들과 거대한 파도들은 너가 너의 고향에 갖고 있던 아름다운 기억들을 되살였기때문에..lf the painting you looked atwasa seascape, youmay have likedit because the dark colors and enormous waves reminded you of the wonderful memories you had in your hometown이렇게 가정법이 아닌 추측으로 해석해줘도 되나요?? 추측으로 한 이유가 가정법이 되려면 lf 절에 was가 were 되야하기 때문에 가정법으로 안하고 추측에 가깝게 해석해줬는데 제가 생각한게 맞는지 궁금합니다!!
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
156691 | 문법 틀린 부분 좀 알려주세요~ | 여자 | 2024.07.15 |
156690 | 외국 살다오신분들 계시다면 간단한 번역 좀 부탁드려도될까요? | 타키 | 2024.07.14 |
156689 | 수동태 관련 질문 좀요. | 카제 | 2024.07.14 |
156688 | 한 문장 질문드려요 도와주세요~.~ | 매1혻적 | 2024.07.14 |
156687 | 부정사 질문이요! | 큰꽃 | 2024.07.13 |
156686 | 질문드립니다..내장제 우드로 변경가능한가요? | 호시 | 2024.07.13 |
156685 | 질문드립니다. 답글 부탁드립니다.. | 보예 | 2024.07.12 |
156684 | 구문에서 문법질문 있습니다. | 큰돛 | 2024.07.12 |
156683 | 분사구문 질문있어요 | 다미 | 2024.07.11 |
156682 | dressing와 dressed | 분홍이 | 2024.07.11 |
156681 | 일체형 네비 | 권시크 | 2024.07.11 |
156680 | lpi 풋등작업시 질문이요~ | 외솔 | 2024.07.11 |
156679 | Do you mind if I close the door? | 새누 | 2024.07.10 |
156678 | 영작문 배우고 싶어요. | 슬우 | 2024.07.10 |
156677 | 전치사 for의 목적어? | 뿡뿡 | 2024.07.09 |
156676 | 독해 부탁드려요.. 급.. | 당나귀 | 2024.07.09 |
» | 확인 부탁드립니다 !!!! | 개럭시 | 2024.07.09 |
156674 | 밑줄 친 문장 구조,해석 부탁드려요.. | 진이 | 2024.07.08 |
156673 | look away | 푸른들 | 2024.07.08 |
156672 | addiction 이란 뜻이여.. | 옆집꼬마야 | 2024.07.08 |
156671 | 썬바이저제거방법.. | 내꺼 | 2024.07.08 |
156670 | ask from? | 히메 | 2024.07.07 |
156669 | Offer them graduated packages with the earliest layoffs .. | 지지않는 | 2024.07.06 |
156668 | 완 전 짧아요 ㅠㅠ 도와주세요 ㅠㅠ 기초!! | 단순랩퍼 | 2024.07.06 |
156667 | 영작좀여~ | 안다미로 | 2024.07.05 |
156666 | 수식하는게(?) 많아서 모르겠어요ㅠㅜ | 꽃 | 2024.07.05 |
156665 | 안녕하세요 제가이번에불판휠을 장착할건데요 | 별솔 | 2024.07.04 |
156664 | 정확한 뜻을~ | Regretting | 2024.07.04 |
156663 | 관계부사 where에 관한 궁금중이요 | 월식 | 2024.07.04 |
156662 | 블루투스 마이크 | 보늬 | 2024.07.04 |
156661 | hg보조제동등 최대한 안우는방법없나여?? | 일본드립 | 2024.07.03 |
156660 | 이 뜻 한글로 해석 부탁해요! | 딥블루 | 2024.07.02 |
156659 | 한 문장 해석 좀. | 츄릅 | 2024.07.01 |
156658 | lead동사 형태 질문 | 천사의눈물 | 2024.07.01 |
156657 | 스트럿 스테빌 멤버부싱 중에 한다면 가성비 어느게 제일좋을까요?? | by풀잎 | 2024.07.01 |
156656 | 시제 질문(알려주세요 ㅠ) | 눈솔 | 2024.06.30 |
156655 | the way= how? | 머슴밥 | 2024.06.30 |
156654 | 블랙박스 순정네비 연동관련.... | LetMeGo | 2024.06.30 |
156653 | 질문할게용..~ | 큰가람 | 2024.06.29 |
156652 | 빠바 수의 일치 관련 질문이에요,. | 은새 | 2024.06.29 |
2024-07-09 10:04:01