학교 쌤께서 might have pp( 했을텐데..) 가정법과 추측의 과거 조동사may have liked사이에 뜻이 애매히 혼동한다고 하셨는데 구지 구별해서 해석하자면
만약 너가 본 그림이 바다풍경이였다면, 너는 그 그림을좋아했을것이다왜냐하면 그 어우둔 색들과 거대한 파도들은 너가 너의 고향에 갖고 있던 아름다운 기억들을 되살였기때문에..lf the painting you looked atwasa seascape, youmay have likedit because the dark colors and enormous waves reminded you of the wonderful memories you had in your hometown이렇게 가정법이 아닌 추측으로 해석해줘도 되나요?? 추측으로 한 이유가 가정법이 되려면 lf 절에 was가 were 되야하기 때문에 가정법으로 안하고 추측에 가깝게 해석해줬는데 제가 생각한게 맞는지 궁금합니다!!
댓글 0
2024-11-20 15:41:01