학교 쌤께서 might have pp( 했을텐데..) 가정법과 추측의 과거 조동사may have liked사이에 뜻이 애매히 혼동한다고 하셨는데 구지 구별해서 해석하자면
만약 너가 본 그림이 바다풍경이였다면, 너는 그 그림을좋아했을것이다왜냐하면 그 어우둔 색들과 거대한 파도들은 너가 너의 고향에 갖고 있던 아름다운 기억들을 되살였기때문에..lf the painting you looked atwasa seascape, youmay have likedit because the dark colors and enormous waves reminded you of the wonderful memories you had in your hometown이렇게 가정법이 아닌 추측으로 해석해줘도 되나요?? 추측으로 한 이유가 가정법이 되려면 lf 절에 was가 were 되야하기 때문에 가정법으로 안하고 추측에 가깝게 해석해줬는데 제가 생각한게 맞는지 궁금합니다!!
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
156811 | 앞 범퍼 질문요(일반,하브) | 꺄홋 | 2024.04.29 |
156810 | 문법 문제 질문이요 | 하연 | 2024.04.29 |
156809 | 부산 포지셔닝램프.. | Schokolade | 2024.04.29 |
156808 | 질문이요ㅜㅜㅜ | 아서 | 2024.04.29 |
156807 | 모의고사 질문이요. | 아리솔 | 2024.04.28 |
156806 | 독해부탁드립니다.` | 터전 | 2024.04.28 |
156805 | 스프링차이점....알려주세요.. | 핑1크캣 | 2024.04.28 |
156804 | 수식을 받는 주어에 대한 문법을 공부중인데.. 문장 질문. | 둘삥 | 2024.04.28 |
156803 | 바람 차단 방법 좀 가르쳐 주세요 | 과꽃 | 2024.04.28 |
156802 | 해석도와주세뇽 | 샹1큼해 | 2024.04.27 |
156801 | 영어 해석 질문이요~ =ㅅ=ㅎ | 꽃짱아 | 2024.04.27 |
156800 | 수동태 관련 질문 좀요. | 카제 | 2024.04.27 |
156799 | 블박...협력업체잇나여? | 겨울바람 | 2024.04.27 |
156798 | make a face / make believe | 어른처럼 | 2024.04.26 |
156797 | 앞 그릴 튜닝관련 문의좀드릴게요 | 파도 | 2024.04.26 |
156796 | 부정대명사 문제 | 라 | 2024.04.26 |
156795 | 완료 질문입니다. | 궁수자리 | 2024.04.26 |
156794 | 이문장 질문좀 할꼐요. | 푸우 | 2024.04.26 |
156793 | 부사 질문! ㅠㅠ | 루나 | 2024.04.26 |
156792 | 외국 살다오신분들 계시다면 간단한 번역 좀 부탁드려도될까요? | 타키 | 2024.04.26 |
156791 | early 품사 | 해리 | 2024.04.25 |
156790 | had hoped-hoped 아닌가요? | 훌림목 | 2024.04.25 |
156789 | in spite of의 쓰임 | 별글 | 2024.04.25 |
156788 | not a thing으로 시작하는 주어! | 츄릅 | 2024.04.25 |
156787 | as expensive as it is | 다흰 | 2024.04.25 |
156786 | 형식 관련 질문 | 비치나 | 2024.04.25 |
156785 | 전반적인 내용 이해가 되질 않아서요.. | 초엘 | 2024.04.25 |
156784 | 문장 해석 도와주세요^^ | 지지않는 | 2024.04.24 |
156783 | 튜익스 스테빌 라이져 YF용으로 사면 대나요? | UniQue | 2024.04.24 |
156782 | with the body bending ~ | 크리에이터 | 2024.04.23 |
156781 | 독해 한줄 부탁드려요ㅠㅠ | PinkPearl | 2024.04.23 |
156780 | 정말급합니다 ㅜㅜㅜ do those-do them 이라 적었는데 될까요? ㅜㅜ | 하늘빛눈망울 | 2024.04.23 |
156779 | 진주어 가주어 | 박애교 | 2024.04.23 |
156778 | 해석 좀 해주세요....~~~ | 히메 | 2024.04.22 |
156777 | 독해한문장~! | 데이비드 | 2024.04.21 |
156776 | 완전급해요 빨리점요 | 노아 | 2024.04.21 |
156775 | dressing와 dressed | 분홍이 | 2024.04.21 |
156774 | 독해 요령좀... | Sona | 2024.04.21 |
156773 | 구형 센터페시아 신형으로 가능할까요? | 퐁당 | 2024.04.21 |
156772 | 이 뜻 한글로 해석 부탁해요! | 딥블루 | 2024.04.21 |
2024-05-08 10:29:02