답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
Any book of which we say to ourselves when we have done with it, That is a good book, we find to be
so by means of the personality with which we have been in contact. 라는 문장입니다.
해석은 : 우리가 어떤 책을 다 읽고 나서 좋은 책이군하고 중얼거릴때, 그책이 좋은 책이라는 것을 알게 되는 것은 우리가 접촉했던 인격을 통해서이다. 라는 문장입니다.
이문장에서의 첫번째 질문은
Any book of which we say to ourselves when we have done with it, That is a good book, / we find to beso by means of the personality with which we have been in contact.
/ 앞의 문장에 동사가 보이지 않는다는 거에요.
두번째 질문은 Anybook of which에서 관계대명사 which가 무엇을 나타내냐인데..
고수님들의 많은 조언 부탁드립니다.
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
157011 | 두문장만 해석해주세요..ㅜ | 상1큼한렩 | 2024.10.13 |
157010 | 해석좀부탁해요ㅠ제발염 | 갤2 | 2024.10.13 |
157009 | 팔걸이 요기 가죽만 따로분리안되나요 | 2gether | 2024.10.13 |
157008 | 수동태 관련 질문 좀요. | 카제 | 2024.10.13 |
157007 | 순천주위에 루프스킨 눈물 눈꼽 잘하는곳있어요? | 다스리 | 2024.10.13 |
157006 | 독해부탁드립니다.` | 터전 | 2024.10.13 |
157005 | 문법 문제 질문이요 | 하연 | 2024.10.13 |
157004 | 영작을 해봤는데요.. 어색한 거 같아서.. | 콘라드 | 2024.10.12 |
157003 | 상태동사에 ing 질문여. | 여우비 | 2024.10.12 |
157002 | 독해 한 문장 도와주세요. | 노랑이 | 2024.10.12 |
157001 | LED 문의.. | 행운아 | 2024.10.12 |
157000 | 이 문장의 경우 형용사가 뒤로 가는 무슨 문법이라도 있는것입니까? | 목향 | 2024.10.12 |
156999 | asleep과 sleepy | By은지 | 2024.10.12 |
156998 | 수동태 의역 질문요 | 나길 | 2024.10.12 |
156997 | have got 을 `ve got 으로 줄일수 있나요?? | 초시계 | 2024.10.12 |
156996 | All 에 관한 질문입니다. | 리리 | 2024.10.11 |
156995 | happy품사요.. | 바나나맛사탕 | 2024.10.11 |
156994 | help 관련 간단한 질문이요~ | 나츠 | 2024.10.11 |
156993 | 완 전 짧아요 ㅠㅠ 도와주세요 ㅠㅠ 기초!! | 단순랩퍼 | 2024.10.11 |
156992 | 슈퍼비젼 교체 | 커피우유 | 2024.10.11 |
156991 | Do you mind if I close the door? | 새누 | 2024.10.11 |
156990 | 문법을 혼자서 따로 볼떄... | 싴흐한세여니 | 2024.10.11 |
156989 | 수원 LED,배기 튜닝업체 추천부탁드립니닷 | 야미 | 2024.10.11 |
156988 | 휀더 가니쉬 스티커 어찌할까요? | 개럭시 | 2024.10.11 |
156987 | 패들 다이중 배선 문의 | 니지 | 2024.10.11 |
» | 관계 대명사 관련인데요... 이문장좀 봐주세요!! | 물고기자리 | 2024.10.10 |
156985 | get과 help의 목적보어 | 세여닝 | 2024.10.10 |
156984 | 이 문장에서 that 써도 되나요? | 늘솔길 | 2024.10.10 |
156983 | who do you love to be sick.의 뜻은 뭘까요? | 목소리 | 2024.10.10 |
156982 | 완전급해요 빨리점요 | 노아 | 2024.10.10 |
156981 | 고수님들 가르쳐주세요(핸들교체) | 둘삥 | 2024.10.09 |
156980 | 이 문장 어떻게 해석해야 하나요? | 동생몬 | 2024.10.09 |
156979 | 문장에 동사가 없어요 | 진솔 | 2024.10.09 |
156978 | given / given to | 뚜야 | 2024.10.09 |
156977 | 빌스테인베이직 쇼바 어떤장점인가요? | 갤투 | 2024.10.09 |
156976 | 보닛쪽 Led엠블럼 | Sona | 2024.10.09 |
156975 | 문법질문입니다.^^ | 으뜸 | 2024.10.09 |
156974 | 독해 한줄 부탁드려요ㅠㅠ | PinkPearl | 2024.10.09 |
156973 | 데이라이트 문의요.. | 장미빛볼살 | 2024.10.09 |
156972 | 글의 순서를 잡아주세요.. | 큰솔 | 2024.10.09 |
2024-10-10 19:57:01