답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
Any book of which we say to ourselves when we have done with it, That is a good book, we find to be
so by means of the personality with which we have been in contact. 라는 문장입니다.
해석은 : 우리가 어떤 책을 다 읽고 나서 좋은 책이군하고 중얼거릴때, 그책이 좋은 책이라는 것을 알게 되는 것은 우리가 접촉했던 인격을 통해서이다. 라는 문장입니다.
이문장에서의 첫번째 질문은
Any book of which we say to ourselves when we have done with it, That is a good book, / we find to beso by means of the personality with which we have been in contact.
/ 앞의 문장에 동사가 보이지 않는다는 거에요.
두번째 질문은 Anybook of which에서 관계대명사 which가 무엇을 나타내냐인데..
고수님들의 많은 조언 부탁드립니다.
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
123931 | 해석과 구문 분석 | 빵순 | 2024.03.10 |
123930 | sort of | 은별 | 2024.03.11 |
123929 | before before before | 연체리 | 2024.03.12 |
123928 | 완료분사구문 질문입니다. | 앵초 | 2024.03.15 |
123927 | 검사 받을때 질문이요 ~ | 연연두 | 2024.03.15 |
123926 | 글의 순서를 잡아주세요.. | 큰솔 | 2024.03.19 |
123925 | 립도색 !!! | 귀1여운렩 | 2024.03.20 |
123924 | 해석맞는지 봐주세요 | 큐트 | 2024.03.22 |
123923 | ,from what | 푸른들 | 2024.03.26 |
123922 | 차이점좀 알려주세요~ | 지음 | 2024.03.26 |
123921 | that의 쓰임. | 둘삥 | 2024.03.30 |
123920 | 도와주실꺼죵?*^^* | 개럭시 | 2024.03.31 |
123919 | 전원선 질문좀 드릴께요 | 에드워드 | 2024.04.01 |
123918 | 검정색차량 스마일등 빛투과량 질문입니다!!!ㅋㅋ | 겨울바람 | 2024.04.05 |
123917 | 이 한문장 어떻게 해석할까요? | 반혈 | 2024.04.05 |
123916 | 도어무드등 다이 했는데.. | 글리슨 | 2024.04.09 |
123915 | 영작을 해봤는데요.. 어색한 거 같아서.. | 콘라드 | 2024.04.10 |
123914 | 자가휠도색할즐아시는분 여쭈어볼게잇습니다.. | 찬늘 | 2024.04.10 |
123913 | 의문사와 관계대명사 what | 매1혹 | 2024.04.11 |
123912 | 인테이크파이프?(흡기) | 보늬 | 2024.04.12 |
123911 | 날도 추워지고해서....... | 내꽃 | 2024.04.13 |
123910 | 창문릴레이 및 썬루프 질문드립닙다 | 크나 | 2024.04.18 |
123909 | 정말급합니다 ㅜㅜㅜ do those-do them 이라 적었는데 될까요? ㅜㅜ | 하늘빛눈망울 | 2024.04.23 |
123908 | 문장 해석 도와주세요^^ | 지지않는 | 2024.04.24 |
123907 | 이문장 질문좀 할꼐요. | 푸우 | 2024.04.26 |
123906 | 완료 질문입니다. | 궁수자리 | 2024.04.26 |
123905 | 부정대명사 문제 | 라 | 2024.04.26 |
123904 | 블박...협력업체잇나여? | 겨울바람 | 2024.04.27 |
123903 | 문법 문제 질문이요 | 하연 | 2024.04.29 |
123902 | 시트 열선 꺼짐 방지 릴레이 어디서 구할수있나요 ?? | 감추어왔던 | 2024.04.30 |
123901 | 도치 질문이요 대기중 | 엘핀 | 2024.04.30 |
123900 | free of, from | 빵야 | 2024.05.01 |
123899 | 팔걸이 요기 가죽만 따로분리안되나요 | 2gether | 2024.05.01 |
123898 | 브레이크 문의드립니다 | 연하얀 | 2024.05.03 |
123897 | she called me to her saying 이말이 무슨말이죠? | 캐릭터 | 2024.05.04 |
123896 | 질문좀요 사이즈좀 아시는분 답변좀 | 날놓아줘 | 2024.05.04 |
123895 | 전치사 to... | PrinceSs | 2024.05.05 |
123894 | 오늘처음범퍼탈착..백미러커버포지셔닝다이 | 황예 | 2024.05.05 |
123893 | 빌스테인베이직 쇼바 어떤장점인가요? | 갤투 | 2024.05.06 |
123892 | 보조제동등 다이하려는데 질문드립니다 | 초시계 | 2024.05.06 |
2024-03-06 04:29:02