___________________________________________________________________________________________________________
Now, however, there is a coherent vocabulary to express the philosophy behind ethical tourism, a clearer set of objectives to work towards and a greater will to make it happen.
해석 - 그러나 이제 윤리적 여행의 배경이 되는 철할을 표한할 수 있는 일관성 있는 어휘, 노력의 대상이 되는 더 분명한 일련의 목표와 그것을 실행하고자 하는 더 큰 의지가 있다,.
이문장에서 주어가 a coherent vocabulary, a clearer set of objectives, a greater will,이고 to부정사에 의해서 각각 수식 받고 있는 구조인거 같은데 동사는is 라고 단수 취급한것은주어부분을 하나의 개념이라고 봐서 인가요?
그리고 두번째 질문은요
to make it happen 부분에서 it이 받는것을 clearer set of objectives 로 보면 좀 자연스러운데 역시 단수 it 으로 받아서 헷깔리네요.,
도움 부탁드려요~
2022-08-11 02:00:16
앞뒤글 맥락이 없어서 단정짓기는 어렵습니다만
추측컨데 a clear set ~는 the philosophy와 같은 것으로 보입니다