메뉴 건너뛰기

헬렌켈러가 어릴때 자진의 질투심에 대해서 언급하는 부분입니다.

작은언니를 질투했는데 하루는 그 언니가 요람에서 잠을 자고 있었답니다.
~~~ but once I discovered my little sister sleeping peacefully in the cradle.

At this presumption on the part of one to whom as yet no tie of love bound me I grew angry.
두분째 줄 문장이 도저히 이해가 안갑니다.

해석과 함께 분석도 좀 부탁드립니다.
그리고 헬렌켈러 자서전 읽는데 한페이지 읽는데 한 30분정도 걸리는데 이런경우 좀더 쉬운 원서를 읽어야 할까요? 아니면 계속해서 읽다보면 실력이 쑥쑥 늘까요? 이것도 궁금합니다. ㅜㅜ;

번호 제목 글쓴이 날짜
157051 before before before new 연체리 2024.11.10
157050 어떻게 해석해야 할까요? 도와주세요 new 튼튼 2024.11.10
157049 독해 부탁드려요.. 급.. new 당나귀 2024.11.10
157048 As bad As It Gets 이게 이보다 나쁠 순 없다 이렇게 해석 할 수 있나요? new 밝음이 2024.11.10
157047 검정색차량 스마일등 빛투과량 질문입니다!!!ㅋㅋ 겨울바람 2024.11.10
157046 and로 명사를 나열할때요 Orange 2024.11.10
157045 질문이요ㅜㅜㅜ 아서 2024.11.10
157044 이 한문장 어떻게 해석할까요? 반혈 2024.11.09
157043 ebs포스관련 질문 월식 2024.11.09
157042 바람 차단 방법 좀 가르쳐 주세요 과꽃 2024.11.09
157041 엘피아이 튜닝 몇가지 물어볼게요.. 꽃내 2024.11.09
157040 관계사!!!!!!!! 옆집언니야 2024.11.09
157039 문법적으로 맞는지 좀 봐주세요ㅜㅜ 도와주세요. 가림새 2024.11.09
157038 자동사에 전치사사용대해.. 조히 2024.11.09
157037 분석독해 부탁드립니다(__) 겨라 2024.11.09
157036 문법 구조 질문이요 :( 가든 2024.11.08
157035 오늘처음범퍼탈착..백미러커버포지셔닝다이 황예 2024.11.08
157034 과거 완료의 용법 ? 블1랙캣 2024.11.08
157033 영작문 배우고 싶어요. 슬우 2024.11.08
157032 전치사 to... PrinceSs 2024.11.08
157031 수원/용인 데이라이트 DRL 장착점 문의? 풋내 2024.11.08
157030 한문장 . 찬솔큰 2024.11.08
157029 사전관련질문이요 훌걸이 2024.11.08
157028 All 에 관한 질문입니다. 리리 2024.11.08
157027 영어독해 해석부탁드려요 이슬비 2024.11.08
157026 Bearing his name ? 알찬해 2024.11.07
157025 형용사절.ㅠㅠ 트레이 2024.11.07
157024 독해를 하나도 모르겠습니다 빛길 2024.11.07
157023 A question about "The Good Earth". 난새 2024.11.07
157022 It is the male, not female, who becomes pregnant. 한가람 2024.11.07
157021 스프링차이점....알려주세요.. 핑1크캣 2024.11.07
157020 급해요 급해!! 봉봉 2024.11.07
157019 독해 한 문장 도와주세요. 노랑이 2024.11.07
157018 to 부정사 질문입니다 ^^ Emily 2024.11.07
157017 일체형 네비 권시크 2024.11.06
157016 해석좀 부탁 드려요~!ㅠ.ㅠ 엄지 2024.11.06
157015 Miranda is more attractive but less girl-humored of the twins 갅지삘여우 2024.11.06
157014 they keep the heat from the milk. 다은 2024.11.06
157013 고수님들 가르쳐주세요(핸들교체) 둘삥 2024.11.06
157012 sort of 은별 2024.11.06
2022-08-10 13:23:45
여행오키 | 사업자 등록번호 : 109-86-27241 | 관리 책임자 : 명현재
주소 : 서울시 강서구 화곡동 786-9 탑건 302호 | 문의 : kjs8907@nate.com