ten years ago, a free software program called napster, which provided access to music online, started a revolution.

이라는 문장인데요. 10년 전 온라인상에서 음악에 접속할 수 있게 해 주던 napster 무료 소프트웨어 프로그램은 혁명을 일으켰다. 라는 해석이거든요. 근데 중간에 online 이 품사가 형용사 밖에 없는데 왜 온라인 상에서 라는 부사로 해석이 되나요?