Those who have missed this experience will probably never know what it is like and will thus be condemned to journey through life never fully literate.
여기서 마지막 부분에 never fully literate가 충분한 교양을 갖추지 않은채 라고 해석되어있는데 이부분이 형용사구인가요 부사구인가요?ㅠㅠ 그 이유도 가르쳐주세요!ㅎ