※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.질문 내용 :

The pious medieval nobleman was ready, as soon as he had emerged again into the light of day, to draw his sword at the slightest provocation.이 문장이 다 해석은되는데요 into the light of day 이부분은 어떻게 해석되는건가요

경건한 중세의 귀족은 다시 밖으로 나가자마자 약간의 화를 북도우어도 곧 칼을 뽑을 준비가 되어있었다.

이런식으로 되는지는 알겠는데 light of day 요부분은 어떻게 넣을까요???

여러분들의 따뜻한 손길을 기다립니다ㅋ