p align=left/pp align=left답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스... /pp align=left질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)/p질문 내용 :
1. I have no doubt the connection between my boots and a Turkish bath is a perfectly self-evident one to a logical mind, and yet I should be obliged to you if you would indicate it.-나는 의심의 여지없이 나의 부츠와 터키목욕탕 사이의 연결이 완벽하게 내 논리적인 생각으로 증거라고 생각한다.

하지만 만약 너가 그것을 추론한다면 너에게 감사해야 할것이다?

2.It belongs to the same elementary class of deduction which I should illusrate if I were to ask you
who shared your cab in your drive this morning.

-그것은 똑같은 기초적인 연역단계에 속해있다/~?---------------------------------------------------------------------------
해석하긴했는데 뭔가 어색한데 전체적으로 다시 해석부탁드려요..ㅜ