※ 질문하기질문내용너는 모든 사람을 기쁘게 할 필요가 없다.
이 말을 바르게 옮긴 것은?1)you are not necessary pleasing everyone.
2)you are not necessary to please everyone.
3)It is not necessary for you to please everyone.
4)It is not necessary you to please everyone.정답은 3번입니다. 그렇다면 1번 2번 4번은 어떻게 해석이 되는건가요?
제가 보기엔 다 그 말이 그말 같아서...;;
즉 제가 알고싶은 것은 3번 이외의 문장들이 어떻게 해석이 되는지.....
혹시 그 문장이 틀린 문장이라면 어떤 부분이 틀렸는지 알고 싶습니다.^^*
답변해주시면 정말정말 감사하겠습니다~~^^*
2022-08-01 12:59:06
necessary라는 형용사의 주어로 사람이 쓰이지 않습니다...즉 문장의 구조적 결함?이라고 해야하나요..
해석 자체가 안된다는 것이죠.... 그래서 이런 형용사는 가주어-의미상 주어-진주어 구문을 쓰게 됩니다..