I wish I had enough time to walk around the castle.
그 성을 둘러 볼 시간이 있다면 좋을 텐데
I wish I had had enough time to walk around the castle.
그 성을 둘러 볼 시간이 있었더라면 좋았을 텐데
I wished I had enough time to walk around the castle.
나는 내가 그 성을 둘러볼 시간이 있다면 좋을 텐데 라고 생각했었다.
I wished I had had enough time to walk around the castle.
나는 내가 그 성을 둘러볼 시간이 있었더라면 좋았었을 텐데 라고 생각했었다.

이 해석이 맞는것인지 검토 부탁드립니다.