Britain will pull nearly a quarter of its troops from Iraq. Prime Minister Blair announced the plan today in the House of Commons. It calls for 1,600 troops to start leaving southern Iraq in short order. More could leave later, leaving less than 5,000 still there by the end of the summer. U.S officials said the announcement does not mean Britain has abandoned the mission in Iraq. Secretary of State Rice spoke in Berlin, Germany. 요기서
More could leave later, leaving less than 5,000 still there 요거 어떻게 해석 하나요?? ㅠ
해석에는
추후 추가 철군이 이루어져 여름이 끝날 때쯤에는 이라크에 채 5천 명도 안되는 영국군만이 남게 될 것입니다
이렇게 나와이떤데요 ㅎ
고수분들 좀 부탁드립니다 ㅎ
2022-07-29 06:49:12
영국이 이라크로부터 자국의 부대를 거의 1/4 철군할 예정이다. 블레어 수상은 오늘 하원에서 그 철군 계획을 발표했다. 그것은 1600명의 군인들이 남부 이라크에서 철군한다는 것을 말한다. 더 많은 (More troops)군인들이 추후에 철군할 것이며 이번 여름 끝날 때 쯤이면 5000명 미만이 남게 될것이다. 미 관계자는 그 발표가 영국이 이라크에서 임무를 포기한다는것을 의미하지 않는다고 말했다.