아, 참말로 어렵네요.

the coefficients of a given type s pitot tube are determined from alternate differential pressure measurements, made first with a standard pitot tube, and then with the type s pitot tube, at a predetermined point in a confined, flowing gas stream.

문장이고요, 제가 해석한 것은 주어진 s 타입 피토관 계수는 표준 피토관으로 처음 그리고 밀폐된, 흐르는 기체 안 소정시점에서 s 타입 피토관으로 만들어진 대체 차압 측정으로부터 결정되어진다. 입니다.

참 부끄럽네요. 해석한 게 뭔 소린지.

그나저나 과학관련 책 영어 문법이 뭐이리 어렵다뇨?ㅜㅜㅜ

그럼 부탁드립니다.

the coefficients of a given type s pitot tube/ are determined from alternate differential pressure measurements, made first with a standard pitot tube, and then with the type s pitot tube, at a predetermined point in a confined, flowing gas stream.

아아..... 어떻게 끊어야할지 모르겠어요..... 왜이리 쉼표들이 많은지요?ㅠㅠㅠㅠㅠ