답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
Photography had begun to replace painting as the tool for documenting the age and for artists to sit illustrating cars, planes and images of the new technologies was not exactly rising to the challenge.to replace , to sit 가 병치되는것 같은데 illustrating 품사가 뭔지 모르겠어요 car를 꾸며주는 형용사는 아닌것 같은데 어떻게 봐야 하나요??
2022-07-14 05:55:11
흠...일단 to replace와 to sit을 병치로 보기는 어려울 듯 하네요. to replace는 had begun의 목적어 구실을 하고 있으며, to sit은 had begun에 연결되는 것이 아닌, 등위접속사 and 이후 전개되는 두번째 문장의 주어로 쓰이고 있는 것 같습니다. for artists는 부정사의 의미상 주어가 될 듯...
두번째 문장이 앞뒤 문맥이 주어지면 더욱 정확히 알 수 있을 듯 한데, 대충 의역해보면, 미술가들이 (그림을