churcill was experienced in naval strategy, but hitler understood that churchill would grasp only after the fall of france: that the horrible slogging matches of mass armies in the trenches of the first world war were an aberration, that the rapid advances of motorized armored transport had made them obsolete.
콜론이 자세한 설명, 동격, 열거, 소제목, 인용어구 같은 경우에 쓰이는 것으로 알고 있는데... 위의 경우는 어떤 경우에 걸리는지 모르겠고 that이 종속으로 많이 걸리고 있는 것으로 보이는데 한 부분만 콜론으로 걸어줬는지 궁금하네요..
그리고 전반적으로 어떤 의미로 해석을 한건지 뜻이 궁금합니다.
잘 부탁드립니다. 좋은 하루보내세요^^