Outside, she would tend a small flower garden,which was the envy of the neighborhood.

밖에서, 그녀는 작은 꽃 정원을 가꾸곤했는데, 그 정원은 이웃의 부러움을 샀다.

여기서,, neighborhood 는요,; 이웃 을 말하구요. 그니까 사람이 아닌 주변,, 위치를 뜻하는 이웃이래요..

ebs 들었거든요

그리고 neighbor 이 이웃 , 그러니까 사람을 뜻하는거래요.

그런데요, 저 문장에선, neighborhood 지만, 사람을 뜻하는 이웃 아닌가요? 사전 찾아보니까 neighborhood 에도 이웃 사람 이라는 뜻이 있던데,

그 정원을 부러워하는건 사람인 이웃이잖아요,, 위치의 이웃이 어떻게 부러워하나요 ㅜ ㅜ
이베스 선생님이 잘못 말하신거 맞죠 ?

답글 부탁드립니다.