답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : The demonstators want Prime Minister Abhisit Vejjajiva to call new elections, which they believe will allow their political allies to regain power. Protest leaders gave the government until noon Sunday to accede to their demands or face mass marches on key locations in Bangkon, the reporter said.제가 해본 해석은요그 시위운동자들은 수상 압싯 베짜지바가 새로운 선거를 실시하기를 원했는데 그것은 그들이 믿기에 그들의 정치적 동맹자들이 재집권 하도록 허랄할것이라는것이다. ? 시위 지도자들은 그 정부에게 일요일 정오까지그들의 요구를 받아드리고 방콩에 주요 장소에서 거대한 행군에 직면하게 될것이라고 리포터가 말하였다.매끄럽게 안되네요They belive Abhisit came to poxer illegitimately with thr connivance of the military and other parts of the traditional Thai ruling class who were jealous and fearful of Thaksin Shinawatra, who was ousted in 2006 military coup.그들은 압싯이 군대의 방관과 2006 쿠테타로 몰아낸 타키신시나와트라를 질투하고 무서워 하는 전통적인 태국을 지배하는 계층의 다른 요소로 불법적으로 집권을 했다고 믿는다.이렇게 해보았는데요~좀더 매끄럽게 하고 싶어서 도움을 요청합니다