답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : The demonstators want Prime Minister Abhisit Vejjajiva to call new elections, which they believe will allow their political allies to regain power. Protest leaders gave the government until noon Sunday to accede to their demands or face mass marches on key locations in Bangkon, the reporter said.제가 해본 해석은요그 시위운동자들은 수상 압싯 베짜지바가 새로운 선거를 실시하기를 원했는데 그것은 그들이 믿기에 그들의 정치적 동맹자들이 재집권 하도록 허랄할것이라는것이다. ? 시위 지도자들은 그 정부에게 일요일 정오까지그들의 요구를 받아드리고 방콩에 주요 장소에서 거대한 행군에 직면하게 될것이라고 리포터가 말하였다.매끄럽게 안되네요They belive Abhisit came to poxer illegitimately with thr connivance of the military and other parts of the traditional Thai ruling class who were jealous and fearful of Thaksin Shinawatra, who was ousted in 2006 military coup.그들은 압싯이 군대의 방관과 2006 쿠테타로 몰아낸 타키신시나와트라를 질투하고 무서워 하는 전통적인 태국을 지배하는 계층의 다른 요소로 불법적으로 집권을 했다고 믿는다.이렇게 해보았는데요~좀더 매끄럽게 하고 싶어서 도움을 요청합니다
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
157051 |
단어 암기법에 대해서..
![]() | 곰돌이 | 2025.07.16 |
157050 |
슈퍼비젼 교체
![]() | 커피우유 | 2025.07.16 |
157049 |
감이 안 잡히는 문장
![]() | Loseless | 2025.07.16 |
157048 |
조수석 창문 질문이요~
![]() | 나리 | 2025.07.16 |
157047 | 동명사 , 현재분사 | 솔찬 | 2025.07.15 |
157046 | 현재완료 질문입니다.계속적 용법 | 앵초 | 2025.07.15 |
157045 | 구문분석 및 해석 부탁 드려요~(꾸벅) | 박애교 | 2025.07.15 |
157044 | 수동태 문제 질문여...;;; | 핫핑크 | 2025.07.15 |
157043 | that,which,what 등...그리고 ly 붙는 문법들 질문이요 | 영글 | 2025.07.15 |
157042 | 영작을 해봤는데요.. 어색한 거 같아서.. | 콘라드 | 2025.07.15 |
157041 | 문장에서 as | 유희 | 2025.07.15 |
157040 | happy품사요.. | 바나나맛사탕 | 2025.07.15 |
157039 | hg보조제동등 최대한 안우는방법없나여?? | 일본드립 | 2025.07.15 |
157038 | what 과 where 의 차이점.. | 다니엘 | 2025.07.14 |
157037 | 독해 요령좀... | Sona | 2025.07.14 |
157036 | do 질문드립니다. | 초롬 | 2025.07.14 |
157035 | 구문 분석좀 해주세요...ㅠㅠ | 유미 | 2025.07.14 |
157034 | 수원/용인 데이라이트 DRL 장착점 문의? | 풋내 | 2025.07.14 |
157033 | 어느 모의고사 교재 지문의 한 문장입니다. | 어른처럼 | 2025.07.14 |
157032 | as of late를 어떻게 해석하죠? | 하양이 | 2025.07.14 |
157031 | as well as 구문이요~ | 바르고 | 2025.07.14 |
157030 | 검정색차량 스마일등 빛투과량 질문입니다!!!ㅋㅋ | 겨울바람 | 2025.07.14 |
157029 | 관계대명사 관련된 질문 하나만 드려욤 | 슬찬 | 2025.07.14 |
157028 | like ~ more 와 like ~ better 는 똑같은 표현인가요? | 남 | 2025.07.13 |
157027 | 빌스테인베이직 쇼바 어떤장점인가요? | 갤투 | 2025.07.13 |
157026 | statement outfit이 무엇인지요? | 한가람 | 2025.07.13 |
157025 | 문장질문요~ | 희미햬 | 2025.07.13 |
157024 | bsa 측후방 경보기 장착문의 | 라 | 2025.07.13 |
157023 | 이 문장 어떻게 해석해야 하나요? | 동생몬 | 2025.07.13 |
157022 | 써클아이rgb | 푸헷 | 2025.07.13 |
157021 | add a to b | 슬예 | 2025.07.13 |
157020 | 한문장 해석이 안되요....도와주세요^^ | 슬예 | 2025.07.13 |
157019 | DRL 작업문의 드릴게요~ | 지은 | 2025.07.12 |
157018 | 두 문장 분석이 안 되요.. 도와주세요ㅠ | 횃눈썹 | 2025.07.12 |
157017 | 문법적오류 수정해주세요 | 똥덩어리 | 2025.07.12 |
157016 | 부사위치 | DevilsTears | 2025.07.12 |
157015 | 미래동사 해석 | 꼼지 | 2025.07.12 |
157014 | early 품사 | 해리 | 2025.07.12 |
157013 | 드뎌!! LED 스노우아이라인 | 차오름 | 2025.07.12 |
157012 | 완료분사구문 질문입니다. | 앵초 | 2025.07.12 |