※ 질문하기질문내용Even before the Romans took Greekstatues away, art was treated as war booty.
로마인들이 그리스의 동상을 파괴하기 전에도, 미술품들은 전리품으로 취급되었다.
????그니깐 이케 해석을 했는데 이게 무슨 말인지 잘 모르겠어요
동상을 파괴하고 왜 전리품이나오는지,,,?
댓글 3
-
댓걸
-
댓걸
한국어로 하나하나 뜻을 외워 끼워넣기란
영어속독에 있어 해가 되는 것입니다.
take away는 take 취하다 away 저리로,떨어져
이런식으로 어감을 익히셔야 합니다. 따라서 해석을 하자면
로마인들이 그리스 조각상을 앗아가기도 전에 예술은 전리품 취급을 받았다.
로 해석이 됩니다. 참고로 Booty는 전리품이란 뜻도 있지만 흔히 팝/힙합에서
Body가 변형된 비속어 쯤에 속합니다 BOOTY DANCE라고 하고요
남녀가 뒤엉켜 성행위하는것 같은 느 -
보담
감사합니다:D,도움이 됐어요
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 157051 |
문장질문요~
 | 희미햬 | 2025.07.13 |
| 157050 |
bsa 측후방 경보기 장착문의
| 라 | 2025.07.13 |
| 157049 |
이 문장 어떻게 해석해야 하나요?
| 동생몬 | 2025.07.13 |
| 157048 |
써클아이rgb
| 푸헷 | 2025.07.13 |
| 157047 |
add a to b
| 슬예 | 2025.07.13 |
| 157046 | 한문장 해석이 안되요....도와주세요^^ | 슬예 | 2025.07.13 |
| 157045 | DRL 작업문의 드릴게요~ | 지은 | 2025.07.12 |
| 157044 | 두 문장 분석이 안 되요.. 도와주세요ㅠ | 횃눈썹 | 2025.07.12 |
| 157043 | 문법적오류 수정해주세요 | 똥덩어리 | 2025.07.12 |
| 157042 | 부사위치 | DevilsTears | 2025.07.12 |
| 157041 | 감이 안 잡히는 문장 | Loseless | 2025.07.12 |
| 157040 | 미래동사 해석 | 꼼지 | 2025.07.12 |
| 157039 | what 과 where 의 차이점.. | 다니엘 | 2025.07.12 |
| 157038 | early 품사 | 해리 | 2025.07.12 |
| 157037 | 드뎌!! LED 스노우아이라인 | 차오름 | 2025.07.12 |
| 157036 | 완료분사구문 질문입니다. | 앵초 | 2025.07.12 |
| 157035 | 완전급해요 빨리점요 | 노아 | 2025.07.11 |
| 157034 | 자가휠도색할즐아시는분 여쭈어볼게잇습니다.. | 찬늘 | 2025.07.11 |
| 157033 | 이 문장 좀 봐 주세요.. | 뽀대미녀 | 2025.07.11 |
| 157032 | I want to be best!! | 뿌우 | 2025.07.11 |
| 157031 | 엠블럼 교체 질문요 ㅠ | 찬슬기 | 2025.07.11 |
| 157030 | 관계사부분 질문.. | 해길 | 2025.07.11 |
| 157029 | in which 질문.. 급해요 ㅠㅠ | 에일린 | 2025.07.11 |
| 157028 | cost 의 수동태 문제인데요...꼭 부탁드립니다.. | 역곡중 | 2025.07.11 |
| 157027 | 어느 모의고사 교재 지문의 한 문장입니다. | 어른처럼 | 2025.07.11 |
| 157026 | 한줄 질문이여 | 싸리 | 2025.07.10 |
| 157025 | 전치사 관대 | 가욋길 | 2025.07.10 |
| 157024 | ,from what | 푸른들 | 2025.07.10 |
| 157023 | 정확한 뜻을~ | Regretting | 2025.07.10 |
| 157022 | as expensive as it is | 다흰 | 2025.07.10 |
| 157021 | 이 문장의 경우 형용사가 뒤로 가는 무슨 문법이라도 있는것입니까? | 목향 | 2025.07.10 |
| 157020 | 자동사에 전치사사용대해.. | 조히 | 2025.07.10 |
| 157019 | 관계대명사 관련된 질문 하나만 드려욤 | 슬찬 | 2025.07.10 |
| 157018 | 해석좀부탁해요ㅠ제발염 | 갤2 | 2025.07.10 |
| 157017 | 현재완료가 바르게 쓰인 문장.. | 늘솜 | 2025.07.10 |
| 157016 | 상태동사에 ing 질문여. | 여우비 | 2025.07.09 |
| 157015 | 진주어 가주어 | 박애교 | 2025.07.09 |
| 157014 | 독해를 하나도 모르겠습니다 | 빛길 | 2025.07.09 |
| 157013 | 완료분사구문 시제관련 질문. | 청력 | 2025.07.09 |
| 157012 | 해석과 구문 분석 | 빵순 | 2025.07.09 |
2022-07-01 00:33:44
take away가 가져가다 인가요? 파괴하다 인가요?