when people began to bind books with pages that could be turned rather than unrolled like 파피루스, (생략)..
여기서 rather than이 오히려의 뜻 아닌가요?
근데 해설지보면 펼쳐지는 파피루스처럼 이렇게 해석되있어서 해석이 막히네요 ㅠ_ㅠ;;...
2022-06-30 04:46:35
주소 : 서울시 강서구 화곡동 786-9 탑건 302호 | 문의 : kjs8907@nate.com
우선 rather than은 \~라기 보다는 오히려\의 뜻이에요.
그래서
사람들이 파피루스처럼 펼쳐지기 보다는 오히려
넘겨질 수 있는(요즘 책을 생각하시면 되구요) 페이지를 가진 책을 묶기 시작 했을 때.....
이렇게 해석하시면 되겠어요~