이문제에 관한 질문이 2개 올라와있던데..아직도 이해가 안가서요. 명쾌한 해답을 주실 선생님 안계실까요??
the sweetness even of the purest breath has nothing more excellent about it than to be without any odor that offends us, as is that of very healthy children
여기서 밑줄친 문장의 as는 어찌 봐야 하나요?
1) as가 도치 됐다면, is가 아니라..does나 이런 대동사가 나와야 하는 거 아닌지? is라면 뭐가 뒷부분이 생략된건지..앞부분의 어디를 받아준건가요??
2) as가 유사관계대명사라면 앞문장 어디를 선행사로 봐야 하는지요?
참...애매하네요.
아시는 분 명쾌한 해설 부탁드려요
2022-06-26 11:21:37
1) 주격 유사관대인 as의 선행사 ; to be without any odor that offends us
2) that = the purest breath ..^^