bill clinton의 고별 연설문 중, 이 문장이요.
you, the american people, have made our passage into the global information age an era of great american renewal.
make a b 구문으로 보면 되나요? 미국인들은 세계적 정보화 시대로 들어가는 과정을 위대한 미국의 부흥기로 만들었습니다.
라고 해석하면 될까요? 더 자연스럽고 고급스럽게 해석할 수는 없을까요?
도와주셔용~~~ :)
2022-06-22 00:13:24
좋은 해석인 듯