질문 내용 : 현재완료가 어떻게 들어간 건지 이해가 안가요.Losing my scholarship made my life more difficult, but I believe that Ihave finally taken (am finally taking)charge of my life.해석해보면
잃어버린 장학금 (성적이 떨어져서 놓쳐버린 장학금)은 나의 삶을 더욱더 어렵게 만들었지만, 나의 삶을 변화시켰다고 믿어.
이런 내용인것 같아요.근데 저기 빨간 글씨된 부분이 이해가 안가서요.
앞페이지 설명을 보면서 생각해봤는데,
현재완료가 쓰인 이유는 장학금을 잃어버린 과거에 일이 현재 삶을 변화시킨 원인이 되어서 쓰인 것 같더라구요.
그런데,
괄호안에 am finally taking은 현재진행형 형태잖아요.
현재진행형은 이미 만들어진 계획에 대해 말할 때 미래시제 대신에 쓸 수 있는 걸로 알고 있어요.그럼 위에 해석이 두가지로 해석 될 수 있다는 말인 건가요 ?현재시제로 해석한다면 위와 같고,미래시제로 해석한다면 나의 삶을 변화시킬꺼라고 믿어.
라고 되는건가요 ?원래는 밑줄과 빨간 부분이 빈칸이여서 채우는 문제인데,
답지를 보고도 시제에 대한 개념이 명확하지 않으니 막상 문제에 접하면 헷갈리네요.답변 부탁드립니다.
댓글 0
2022-06-18 16:40:20