대단히 감사합니다~

1 번.
Never give up hope, however frigntening the obstacles lying in your path are. 해석은 희망을 절대 포기하지 말아라 네 앞에 놓인 장애가 얼마나(아무리) 두려울지라도.
However+ 형 + s+v 구문입니다. 아무리 ~ 하더라도 라고 해석하면 됩니다.

2 번 as though 뒤에는 s v 가 나옵니다. one 은 주어입니다

예~~ 근데 one이 도대체 뭘 받는 주어냐 하는거죠?? ^^
뭘 받은 걸까요???

그냥 일반적인 사람 아닌가요? 특정한 누구를 말하는것이 아닌 불특정 사람

ㅎㅎ 저도 처음엔 그렇게 생각했는데, 사람이라고 해석하니까 해석이 매끄럽지 않아서요..^^;;;;

One 은 사람이 맞습니다 ~솜뭉치를 통해서 듣는것 처럼 소리가 적막해졌다는 의미 이니깐요. 혹시 몰라 원어민샘에게도 확인했습니다~^^

ㅎㅎㅎ 정말 감사합니다~~~ 큰 도움 되었어요.. 복 많이 받으세요~~ *^^*

however frigntening the obstacles lying in your path are.원형태=
however the obstacles lying in your path are frigntening
the obstacles lying in your path 주어
however가 ~할지라도로 쓰이면 보어가 도치되요.
as도 양보구문에 쓰이면 그런 도치가 일어납니다.

자세한 답변 감사합니다~~ 행복하세요~~~ *^^*