A light fringe of snow lay like a cape on the shoulders of his overcoat and like toecaps on the toes of his goloshes; and, as the buttons of his overcoat slipped with a squeaking noise through the snow-stiffened frieze, a cold, fragrant air from out-of-doors escaped from crevices and folds.

그의 외투 어깨위에 목기털 처럼 주변의환한눈이 덮혔고 그리고 그의 외투의 단추를 찍찍 소리를 내면서 풀었고 눈은 세차게 불었고,, 박의 차갑고 향긋한 공기는 주름진 부분과 갈라진 틈에서 세어 나갔다.

Is it snowing again, Mr. Conroy? asked Lily.

다시 눈이 오고 있어요,, 콘로이씨,,, 릴리가 말했다.

She had preceded him into the pantry to help him off with his overcoat.

그녀는 그의 외투 벗는 것을 돕기위해 식료품 저장소 안으로 앞장섰다.

Gabriel smiled at the three syllables she had given his surname and glanced at her.

가브리엘은 그녀가 그의 애칭을 주는 그 세 마디에 미소지었고 그녀를 쳐다봤다.

She was a slim; growing girl, pale in complexion and with hay-coloured hair.

그녀는 가냘팠으며,자라고 있는 소녀인데 창백한 얼굴빛과 푸석한 색상의 머리결을 가졌다.

The gas in the pantry made her look still paler.

식료품 저장소의 공기는 그녀를 여전히 멀겋게 만들었다.

Gabriel had known her when she was a child and used to sit on the lowest step nursing a rag doll.

가브리엘은 그녀가 어렸을때 제일 걸음마 단계의 양육하는 넝마인형을 앉혀 사용했던 것을 알고 있었다.
부탁드립니다.