기존 영어의 엉터리 설명 중에 대표적입니다.

모음 혹은 모음 소리일 때 an 이고 그렇지 않을 때 a 이다?

이런 단순하고도 표면적인 설명을 수십년간 하고 있으니 무엇 하나 제대로 이룰 수가 없습니다.

셀 수 있는 명사 앞에 관사 a를 붙여야 하는데 a를 붙였을 때 뒤에 나오는 명사 발음과 구별되지 못하고 섞이는 경우 an을 붙여 발음을 구별해주는 겁니다. a(어)가 one(원) 앞에 붙어도 발음이 섞이지 않으니 an으로 바꿀 이유가 없습니다