답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :

반짝반짝 작은별 동요(Twinkle Twinkle Little Star) 에서

How I wonder what you are 란 가사가 있잖아요.어떤 이들은 네가 어떻게 그렇게 빛나는지 궁금해 라고 해석하고

또 어떤 이들은 네가 무엇인지 몹시도 궁금해 라고 해석하더라구요.

어떤 해석이 맞는 지 모르겠습니다.그리고 위 가사가문법적으로 어떻게 가능한 건지도 모르겠어요.

I wonder what you are. 는 난 네가 뭔지 궁금해 라는 건 알겠는데

앞에 How 가 붙어서 감탄문이 됐다라고 하는데

how 는 보통 How good it is! 나 How fast it runs! 이런 식으로

형용사나 부사를 꾸며주잖아요.

그런데 위 가사에선 how가 뭘 꾸며주는건지?